Term Gallery logo

Meanings of afabilitat in Catalan

Portuguese
afabilidade
English
affableness

Amabilitat.

affableness
Usage of afabilitat in Catalan
1
Amb afabilitat, fent-li arribar el que pensava sense dir-ho, li va demanar:
Quan la nit mata el dia
2
La ultradreta vestida d'afabilitat va colar els seus missatges sense cap obstacle.
El Periódico
3
El pope contemplà Iegóruixka amb afabilitat i, sense parar de mastegar, digué:
L’estepa
4
Ningú ha dubtat, en canvi, de l'afabilitat que desprèn la seva actitud.
El Periódico
5
Els que porten llaç brinden una certa franquesa i potser vehement afabilitat.
El Periódico
6
Els tres joves van saludar-se, si no amb afabilitat almenys amb cortesia.
El comte de Montecristo
7
Somreia a Repeta, com si aquella afabilitat fos el seu estat habitual.
Cristall enverinat
8
Havia desaparegut tota afabilitat de la seva veu quan va dir:
Un mar de problemes
9
Parla de tot amb l'afabilitat d'un vell amic, amb riallades espontànies i rotundes.
El Periódico
10
L'afabilitat o cordialitat és essencial per transitar en la vida quotidiana.
Cent valors per viure
11
I en el teu cas a això s'afegeix la teua afabilitat i bonhomia.
Diari la veu
12
Espero que ja tingui l'habitació preparada -vaafegir, somrient amb afabilitat.
Irène
13
Madame Dillon acollí l'artista amb una afabilitat mesurada i va invitar a xampany.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
14
El primer dia el va tractar amb afabilitat i molta pressa.
Carretera secundària
15
Ara tot el seu aplom i la seva afabilitat havien desaparegut.
Assassinat a l’Orient Express
16
Els ulls de Dúnetxka s'aclariren i Pulkhèria Alexàndrovna mirà Sònia amb certa afabilitat.
Crim i càstig
About this term
More collocations
Translations for afabilitat
Afabilitat through the time
Afabilitat across language varieties
Catalonia
Common