Term Gallery logo

Meanings of afigurar-se in Catalan

Portuguese
perceber
English
figure
Spanish
entender

Representar-se.

figure
Portuguese
imaginar
English
imagine
Spanish
imaginar

Imaginar.

imagine
Synonyms
Examples for "imaginar"
Examples for "imaginar"
1
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
El mar infinit
2
L'experiència va ser molt més especial del que m'hauria pogut imaginar mai.
El Vallenc
3
En Ricky es va imaginar que l'adolescent estaria encantat de veure'l marxar.
El psicoanalista
4
No es pot imaginar com m'agraden les cambres de bany d'aquest hotel.
Si els morts no ressuciten
5
Se'l va imaginar dins d'una església amb una espelma a la mà.
El cervell de Kennedy
1
Només d'imaginar-se l'escena, a Bardalet li venien unes inoportunes ganes de riure.
En l’escena del crim
2
La Judit podia imaginar-se que continuaven parlant d'aquella manera quan feien l'amor.
La Col·laboradora
3
A partir d'aquesta situació, no costa gaire d'imaginar-se el que va ocórrer.
Tots els contes
4
Només els més valents s'atrevirien a imaginar-se els últims moments d'aquella gent.
Closca de nou
5
Perquè millor no imaginar-se que l'argentí decideixi marxar al final de temporada.
El Periódico
1
No podem concebre que no s'actuï davant d'una urgència de salut pública.
El Periódico
2
L'oposició democràtica i la Generalitat a l'exili van concebre esperances de canvi.
Història de Catalunya (modèstia a part)
3
No podia concebre mantenir relacions sexuals amb algú que fos propietat d'ell.
Un món sense fi
4
Seria incorrecte concebre l'estrès com una reacció fisiològica amb conseqüències deletèries únicament.
VilaWeb
5
I la Conselleria d'Educació ha decidit que això no es pot concebre.
Noudiari
Portuguese
suspeitar
English
surmise
Spanish
sospechar

Sospitar.

surmise
Usage of afigurar-se in Catalan
1
George va afigurar-se que un xef no necessitava tenir un aspecte polit.
El llindar de l'eternitat
2
El Sr. Snagsby no pot afigurar-se què hi té a veure ell.
Casa inhòspita
3
En Pierre, va afigurar-se en Case, faria el paper de poli dolent.
Neuromàntic
4
El cervell d'en Rollo era un remolí de pensaments intentant afigurar-se les conseqüències.
Una columna de foc
5
Era tan absurd com afigurar-se el famós Abelard al mateix cas.
Meinard Stam, ara difunt
6
Tanmateix, és difícil d'afigurar-se un govern independentista amb les tres forces que se'n proclamen nominalment.
VilaWeb
7
Sense dir-s'ho, tots tres van afigurar-se aquells jugadors com uns aliats seus, indiferents al món.
Maletes perdudes
8
Semblava afigurar-se, pobre dona, que els francesos i els marcians eren de la mateixa fusta.
La guerra dels mons
9
Va afigurar-se que seria una mala feina, i que se n'haurien d'encarregar ell i Flynn.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
10
Li agradava afigurar-se la Gàbia com un purgatori on es decidia el destí d'aquelles ànimes esgarriades.
Maletes perdudes
11
Com més la mirava, més treballava la seva imaginació, i, finalment, va començar a afigurar-se coses curioses.
La crida de Cthulhu i altres narracions
12
No podia afigurar-se que Owen continués assegut allí, però els segons passaren i Owen no va moure's-
Estranys en un tren
13
Walli va començar a afigurar-se què passava.
El llindar de l'eternitat
14
Va afigurar-se veure una columna de fum que s'elevava des de la massa boirosa i grisa llunyana.
La guerra dels mons
15
Umberto Eco ha escrit que, només per haver estat capaç d'afigurar-se aquest mite, la humanitat mereix ser redimida.
Diari de Girona
16
Va afigurar-se que tots dos miraven i parlaven de l'aigua, del corrent que tenien a la seva dreta.
Ripley en perill