Term Gallery logo

Meanings of afilar in Catalan

Portuguese
afiar
English
sharpen
Spanish
agudizar

Rebaixar.

sharpen
Portuguese
aperfeiçoar
English
perfect
Spanish
perfeccionar

Perfeccionar.

perfect
Usage of afilar in Catalan
1
No, si vol parlar-hi, haurà d'acudir a d'altres recursos, afilar l'enginy.
Balanç fins a la matinada
2
Tinc sempre els llapis acabats d'afilar i tots els estris nets i ordenats.
La veïna
3
Brigit anava amb els homes i empunyava una destral que semblava acabada d'afilar.
Llegat
4
Puc afilar tant un ganivet que tallaria un fil enrotllat al seu voltant.
Brisingr
5
Aquell vespre, el capità Prat va afilar bé el seu punyal.
El gran inquisidor
6
Aquí, també, jo tenia la meva part de feina: afilar les tatxes de fusta.
Últims testimonis
7
En tenien prou amb un mòbil per a afilar la crònica que devien preparar.
VilaWeb
8
Va afilar la mirada com si intentés resoldre mentalment un difícil problema de matemàtiques.
Eclipsi
9
El meu llapis metafòric es va afilar en aquesta llengua.
El Crític
10
Qui té gana ha d'afilar la imaginació a la recerca de noves formes de sobreviure.
El Vallenc
11
Un carnisser hauria pogut afilar els ganivets a la llarga línia de la seva mandíbula.
Un mar de problemes
12
En Charlie va afilar la mirada i la va passejar ara a l'un ara a l'altra.
Eclipsi
13
Ned Land s'havia limitat a afilar el seu arpó, una arma terrible a les seves mans.
Vint mil llegües de viatge submarí
14
Incapaç de dur una armadura o d'aixecar una destral, haurà d'afilar i aguditzar la seva intel·ligència.
Mig rei
15
Els demòcrates van afilar ahir més les espases i van col·locar el milmilionari en posicions incòmodes.
El Periódico
16
No hi ha manera d'afilar la realitat, perquè la realitat ja és un disbarat molt afilat".
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for afilar
Afilar through the time
Afilar across language varieties
Catalonia
Common