Term Gallery logo

Meanings of agusar in Catalan

Portuguese
afiar
English
sharpen
Spanish
agudizar

Rebaixar.

sharpen
English
whet
Spanish
acelerar

Despertar.

whet
Usage of agusar in Catalan
1
En Kenneth va agusar la vista i va fer un pas endavant.
L'ombra de la sirena
2
Una ombra s'esmunyia entre elles i li va fer agusar la vista.
Codi genètic
3
Els ulls em cremaven de tant agusar la vista davant els llibres.
Tigre blanc
4
Montalbano no s'esperava que ho admetés, això, i va agusar les orelles.
Un mes amb Montalbano
5
El pobre reclús va aixecar el cap i va agusar la vista.
Les ulleres de la felicitat
6
Però llavors va agusar els sentits: havien esmentat el nom d'en Karl Jensch.
L’estació de les flors enceses
7
El morisc va agusar l'oïda, conscient que el llicenciat Portilla l'observava.
La mà de Fàtima
8
Va afluixar un poc la pressió sobre aquest i va agusar la vista.
Lladre d'ànimes
9
Aleshores va agusar la vista i els va veure amb claredat.
L'ombra de la sirena
10
Vaig agusar l'orella, però l'edifici estava tan silenciós com si estigués en ruïnes.
Balla, balla, balla
11
Va agusar la vista per provar d'albirar algun moviment, però no s'hi veia res.
Infern
12
Va agusar l'orella i va sentir uns passos que s'acostaven.
La joia d'Alexandre Magne
13
Hernando va agusar l'oïda, n'hi devia haver algun que provingués de la seva mare?
La mà de Fàtima
14
Malgrat la foscor, va tancar els ulls per agusar l'oïda.
Les proves
15
Va agusar la vista perquè la tinta del datador no es veia gaire bé.
L'ombra de la sirena
16
Va agusar la vista però allò que l'havia enlluernat no va tornar a aparèixer.
Profunditats
About this term
Translations for agusar
Agusar through the time
Agusar across language varieties
Catalonia
Common