TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
slacken
Afluixar.
afluixar
soltar
deixar anar
English
slacken
Portuguese
aliviar
English
ease
Spanish
aflojar
Alleugerir.
alleugerir
mitigar
laxar
English
ease
1
Ell em pica l'ullet i comença a
afluixar-se
el nus de la corbata.
2
Va
afluixar-se
quan lentament vaig començar a recuperar el control sobre mi mateix.
3
Vaig fer un gest de dolor; la seva mà va
afluixar-se
de sobte.
4
L'Elder va
afluixar-se
el nus cenyit de la seva corbata Hermes.
5
L'
afluixar-se
de roba deien que era per tal de desassuar-se.
6
Va tancar els ulls i la tibantor que tenia a les espatlles va
afluixar-se
.
7
Això, i
afluixar-se
la corbata, descordar botons i baixar cremalleres.
8
En aquell mateix moment, les tenalles van
afluixar-se
una mica.
9
El nus que tenia a l'estómac va
afluixar-se
una mica.
10
Alguns s'havien permès
d'
afluixar-se
el nus de la corbata.
11
La seva mà va
afluixar-se
,
i va posar-se dret.
12
Va considerar la possibilitat
d'
afluixar-se
d'un trau el cinturó.
13
Eragon va
afluixar-se
les vetes del voltant de les cames i va saltar a terra.
14
Només feia que
afluixar-se
el nus de la corbata.
15
Tot d'una la seva expressió semblà
afluixar-se
.
16
La trempera que vivim ara pot
afluixar-se
,
però potser es torna a excitar al cap d'un temps.
English
slacken
ease
facilitate
alleviate
Portuguese
aliviar
facilitar
Spanish
aflojar
aliviar