Term Gallery logo

Meanings of agitat in Catalan

Portuguese
inquieto
English
agitated
Spanish
inquieto

Inquiet.

        agitated
        Usage of agitat in Catalan
        1
        N'havia pres algun, però només l'havien sumit en un son prim, agitat.
        Kabul i Berlín a l'últim segon
        2
        La finor, l'elegància, la singular bellesa de la petjada m'havien agitat profundament.
        El planeta dels simis
        3
        Tremolava i a Jack li semblava sentir l'agitat batec del seu cor.
        El crit de la terra
        4
        El 13 de març, l'oncle Georgi va arribar a casa molt agitat.
        Digue'm qui sóc
        5
        Estava agitat, i mirava de tranquil·litzar-se tot dient-se coses amb veu estúpida:
        La biblioteca dels morts
        6
        Només el bleix dels seus pulmons agitat per l'esforç trencava aquell silenci.
        Els llops de la lluna roja
        7
        Però jo em sentia tan agitat que gairebé no me n'havia adonat.
        La substància del mal
        8
        L'has agitat, això és el que has fet, i no ho toleraré.
        Tot és definitiu
        9
        En Carlos respirava amb dificultat, tenia el cos agitat de tanta adrenalina.
        L’amic andalús
        10
        Es va passar una mà pels cabells, amb el pit encara agitat.
        Lligada a tu
        11
        La Policia Local va localitzar l'individu, que es va mostrar molt agitat.
        Regió7
        12
        Vam tenir un viatge d'allò més agitat, la mar estava molt picada.
        El jardí oblidat
        13
        També en Simon semblava que tenia un somni agitat, amb constants malsons.
        L'illa de les mil fonts
        14
        Veié que arribava el cotxe del jutge Lo Bianco, que baixà agitat.
        La forma de l'aigua
        15
        Per tota resposta, s'alça de la taula i abandona, agitat, el cafè.
        El quadern gris
        16
        Va sortir i es va endinsar en el tumultuós i agitat carrer.
        L'exorcista
        About this term
        More collocations
        Translations for agitat
        Portuguese
        inquieto
        English
        agitated
        Spanish
        inquieto
        Agitat through the time
        Agitat across language varieties
        Catalonia
        Common