Term Gallery logo

Meanings of aiguardent in Catalan

Portuguese
aguardente de vinho
English
aguardiente
Spanish
aguardiente
Wikidata

Beguda alcohòlica.

aguardiente
Portuguese
espíritos
English
hard liquor
Spanish
licor

Licor.

hard liquor
Synonyms
Examples for "licor"
Examples for "licor"
1
Posteriorment també hi haurà una mostra de licor de poniol d'elaboració arbocenca.
Infocamp
2
L'escriptor tasta el licor d'eternitat: una gota de temps en estat pur.
VilaWeb
3
M'explicava que no, no havia d'anar a comprar una ampolla de licor.
El temor d'un home savi
4
L'Heloise només bevia algun licor, i això li faria un efecte immediat.
La fossa de Ripley
5
Va dirigir-se a l'armari i va servir licor per a totes dues.
Béatrice
1
Es va plantejar la possibilitat de demanar-li alguna beguda forta per acompanyar-lo.
Angelology
2
Era una bona beguda forta, va descobrir en Rob.
El metge
3
El Frank, agraït, es va preparar una beguda forta i va intentar relaxar-se asseient-se a l'ample sofà.
Revolutionary Road
4
La beguda forta és una cosa atroç.
Un lloro per al vicari i altres històries
5
A alguns d'aquells nois garrells, gent del camp, els donaves una beguda forta i es tornaven com pells-roges.
A sang freda
1
Va abocar més esperit de vi a les copes de tots dos.
El moliner udolaire
2
Duia una ampolla d' esperit de vi a la mà i un drap.
L'edat del dubte
3
Fan el mateix amb l'oli, l' esperit de vi, la coca de recapte.
Empordà
4
No, perquè la Mireia continuava deixant un rastre d' esperit de vi a l'aire.
Jardí a l’obaga
5
El metge es rentà les mans i demanà l' esperit de vi.
La font de la veritat
English
hooch
Spanish
licor ilícito

Mata rates.

hooch
Usage of aiguardent in Catalan
1
Un parell d'esclaus alliberats sostenien a les mans ampolles d'aiguardent de canya.
L'illa de les mil fonts
2
La Mimí va agafar el diari, l'ampolla d'aiguardent i el seu got.
La casa de les papallones
3
S'escapa sovint a Concepción, on furta l'aiguardent que li enterboleix el magí.
Bioko
4
Tot brunzeix al voltant de la màquia i el coll d'ampolles d'aiguardent.
Revista Idees
5
El Barack palinka, va explicar el cambrer, era un aiguardent hongarès d'albercoc.
L’home que es va esfumar
6
Va voler comprar una ampolla d'aiguardent fent servir la bossa del màer.
El temor d'un home savi
7
No li agradava l'aiguardent que en Pete Hunter oferia als seus clients.
Cap als mars de la llibertat
8
Mentrestant, ella s'abocava aiguardent directament sobre la ferida, que tornava a sagnar.
Els hereus de la terra
9
Ens la vam beure a galet com si fos una ampolla d'aiguardent.
Botes d’aigua sueques
10
Però cada matí menja fruits secs i es pren un gotet d'aiguardent.
Diari d'Andorra
11
Ara haurien de tornar a destil·lar part del vi per obtenir aiguardent.
Els hereus de la terra
12
El policia és al pati del sastre i serveix aiguardent als oficials.
L’home és un gran faisà en el món
13
Va deixar-los dues ampolles d'un litre d'aiguardent i va saltar a terra.
Profunditats
14
Suposo que prefereix el vi a l'aiguardent de canya de sucre, oi?
L'illa de les mil fonts
15
L'aiguardent es venia a galons; el blat a cafissos i a cóps.
La mesura del món
16
Aquell vi no seria bo ni barrejant-lo amb fruita, espècies o aiguardent.
Els hereus de la terra
About this term
More collocations
Translations for aiguardent
Aiguardent through the time
Aiguardent across language varieties
Catalonia
Common