Term Gallery logo

Meanings of alarmar in Catalan

Portuguese
alertar
English
alert
Spanish
alarmar

Alertar.

alert

Sobresaltar.

Synonyms
Examples for "sobresaltar"
Examples for "sobresaltar"
1
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
2
Un esclafit sorollós semblant a l'esclat d'una bombeta va sobresaltar en Thomas.
Les proves
3
Aquest es va sobresaltar, deixant caure un poc d'aigua sobre les tovalles.
Lladre d'ànimes
4
La coneguda lletra del llarg sobre blanc la va sobresaltar a l'acte.
Vols saber un secret?
5
Es va sobresaltar; era la primera vegada que m'hi adreçava pel nom.
Ampliació del camp de batalla
1
Al contrari, es va horroritzar i va estar a punt de plorar.
Headhunters
2
Encara que les coses que diu puguin horroritzar bona part dels catalans.
El Periódico
3
La Nora es va horroritzar de les seves cares plenes de crueltat.
L'illa de les mil fonts
4
Tomàs va llegir el que hi havia escrit i es va horroritzar.
La insostenible lleugeresa del ser
5
El que hi va veure el va horroritzar i el va entristir.
La caiguda dels gegants
Usage of alarmar in Catalan
1
Fins i tot la filla petita es va alarmar en veure-la així:
Dos taüts negres i dos de blancs
2
No vol alarmar un possible nou membre de la seva incipient comunitat.
El càtar imperfecte
3
En aquell punt de la conversa, jo em vaig començat a alarmar.
1714 - Sota la pell del diable
4
És a dir, la tendència era preocupant i va alarmar la ciutadania.
El Periódico
5
Amb tot, el va alarmar la quantitat de vianants que hi havia.
El llindar de l'eternitat
6
L'aparició del Brasil a la zona va alarmar, i molt, Tel Aviv.
El Periódico
7
La resposta va alarmar molt el pare, encara que ja hi comptava.
Cabaret Pompeya
8
Li ha sortit espontàniament, això de no voler-lo alarmar, que no s'espantés.
Un dissabte, amb els amics
9
Els periodistes catalans no s'haurien d'alarmar per la reacció dels periodistes extremenys.
Diari de Girona
10
No recordo pas que hagi succeït res que hagi pogut alarmar Rosanna.
La pedra lunar
11
Cap a dos quarts de dotze, Mangles i Wilson es varen alarmar.
Els fills del capità Grant
12
Continuar endavant amb cotxe seria perillós, perquè el soroll la podria alarmar.
Una escletxa de llum
13
A Eragon el va alarmar molt percebre l'angoixa que amarava els pensaments d'ella.
Brisingr
14
A l'analitzar l'interior d'aquest dispositiu van trobar dues coses que els van alarmar.
El Periódico
15
La Mei no sap si s'ha d'alarmar o no, té ben poca informació.
L’afer marsellès
16
I sense cap prova sòlida, no sabia si havia d'alarmar els seus pares.
El meu amor Sputnik
About this term
More collocations
Translations for alarmar
Portuguese
alertaralarmar
English
alertalarm
Spanish
alarmar
Alarmar through the time
Alarmar across language varieties
Catalonia
Common