Term Gallery logo

Meanings of alcova in Catalan

Portuguese
câmara
English
bedchamber
Spanish
alcoba

Habitació.

bedchamber
Synonyms
Examples for "habitació"
Examples for "habitació"
1
Oblida't que l'has vist i dóna'm la clau de l'habitació d'una vegada.
El ratpenat
2
S'hauria retirat William a la seva habitació sense trucar al dormitori d'ella?
La cançó dels maorís
3
Però sé que en una d'aquestes sales hi havia l'habitació del sagristà.
L’any de la pesta
4
El fum s'elevava fins al sostre de l'habitació, pintat de color beix.
El Gat i les creus negres
5
Va caminar en direcció a l'habitació d'ella i va entreobrir la porta.
El temps de l’oblit
1
S'hauria retirat William a la seva habitació sense trucar al dormitori d'ella?
La cançó dels maorís
2
Per acabar amb la conversa, entra al dormitori a canviar-se d'americana, diu:
Balanç fins a la matinada
3
Com el dormitori li donava voltes com quan s'enllitava després d'una borratxera.
En l’escena del crim
4
El dormitori, pulcre i ordenat, tenia el toc impersonal d'una habitació d'hotel.
El psicoanalista
5
Al cap d'un moment vaig sentir com s'obria la porta del dormitori.
L’espectre
Usage of alcova in Catalan
1
Quan els amants s'agarbaven tot engrescats, va aparèixer el marit a l'alcova.
Muntanyes maleïdes
2
Hi continuaran, en d'altres cambres, una d'elles l'alcova on dormia de nen.
Diari 1986
3
A l'alcova només hi havia un matalàs per terra i molts coixins.
Sota el signe de Sagitari
4
Va fer marxar tothom de l'alcova, vam restar sols ell i jo.
Mossèn Tronxo
5
En la Història hi ha conspiracions d'alcova; aquí eren conspiracions de cuina.
K. L. Reich
6
Un minut o dos més tard, la Madeleine va tornar a l'alcova.
Controlaré els teus somnis
7
La Sal Brendon jeia en una alcova al costat de la cuina.
Una columna de foc
8
Sabia, sense haver-hi entrat, quants i quins minyons hi havia a l'alcova.
El perfum: història d'un assassí
9
La Rebecka està estirada al sofà llit a l'alcova de la cuina.
El camí fosc
10
La Sharon repassà l'alcova d'una llambregada, com si volgués mesurar les distàncies.
Tres nits
11
Quan Tom lliscà finestra endins de l'alcova, la nit era gairebé passada.
Les aventures de Tom Sawyer
12
Tot dient aquestes paraules, es van portant l'una a l'altra cap a l'alcova.
Gamiani
13
L'altra és més gran i té un petit vestidor a l'alcova.
Felicitat
14
El Duc va girar-se cap a l'alcova on seia Halleck i va dir:
Duna
15
Passà de nou Remei Huguet, que venia del menjador i tornava a l'alcova.
Mort de dama
16
Es posà a somicar i a empentes el va fer fora de l'alcova.
El salvatge dels Pirineus
About this term
More collocations
Translations for alcova
Alcova through the time
Alcova across language varieties
Catalonia
Common