We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of amant in Catalan
Synonyms
Examples for "amic"
Examples for "amic"
1
Ell va ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
2
Perquè ell s'emporti l'aplaudiment dels amos, prefereixo que se n'aprofiti un amic.
3
La presència i les paraules de l'amic l'agitaven d'una manera estranya, desconeguda.
4
L'Hector, el meu amic, m'havia ensenyat un munt de coses sobre dissenyadors.
5
Es deia Núria Mora Soler, filla d'un matrimoni amic dels meus pares.
1
Si fer-me amiga de la dona embarassada havia d'ajudar, m'hi faria amiga.
2
L'Eli va fins on és la seva amiga i l'ajuda a aixecar-se.
3
L'Annabel va preguntar a l'amiga de sempre com li anava aquesta feina.
4
Descavalcà amb l'ascona muntera a la destra, la vella amiga d'en Joan.
5
L'amiga de la Sara, que sanglotava des de l'altre extrem del telèfon.
1
Anècdota a banda, seria molt partidari d'omplir de lleones l'escalinata del Congrés.
2
Consti, però, que sóc partidari d'una certa disciplina lingüística i d'una autoritat.
3
El dirigent d'ERC s'ha mostrat partidari de la independència de qualsevol estat-nació.
4
Podem és partidari d'un estat plurinacional i defensa el dret de decidir.
5
Jo soc partidari d'intentar establir una comunicació amb el que pensa diferent.
1
Potser ells s'haurien sorprès d'aquell apassionat entossudiment que tan poc li esqueia.
2
La meva dona se n'havia apassionat i havia fet la seva reputació.
3
L'Austin era un jove prim i apassionat, amb uns cabells clars esclarissats.
4
Però ningú li discutia la corona d'apassionat mandarí de les lletres franceses.
5
La Rosalie i l'Emmett es varen fer un petó fugaç però apassionat.
1
El projecte Soundcool és l'eina que afavoreix l'aproximació entusiasta a la creació.
2
Vaig deixar que es prolongués: em trobava davant un públic poc entusiasta.
3
I a més Christian Gálvez és una persona tan entusiasta que t'encomana.
4
I la societat ha de sentir-se còmoda i entusiasta en aquest procés.
5
Però ho podia fer de manera entusiasta o refractària, encoratjadora o cauta.
1
Entre aquestes, va agafar molt d'afecte a l'Ellen, una nena realment apassionada.
2
L'apassionada relació entre un seductor aristòcrata i una jove de passat turbulent.
3
Una flamarada, un estremiment, un impacte d'apassionada força m'inundava per poder respondre-li.
4
Amb 10 anys, l'andorrana Noa Gallinat també és una apassionada del futbol.
5
Sentia la música apassionada que arribava fins allí, m'atreia, vaig tornar enrera.
1
Tot i parlar seriosament, no tenia res de l'obcecació pròpia d'un fanàtic.
2
De vegades està bé posar-se en les mans d'un fanàtic del control.
3
Però el terme anglès té una altra connotació que m'interessa més: fanàtic.
4
Potser ens torbem davant d'un grup fanàtic del director i productor americà.
5
No gaire fanàtic d'Estat Català perquè deia que no eren prou independentistes.
1
En Joan era el que a l'època se'n deia un home devot.
2
Començ a passar es rosari i, molt devot, segueix ses meves oracions.
3
Feta l'ofrena, el devot girà cua i avançà cap a la porta.
4
Un empestat devot de sant Roc, segons la capçalera dels seus goigs.
5
Tots els presents van guardar un devot silenci mentre el poeta vacil·lava.
1
L'escèptic Bobby era afeccionat a les coses que tenien un aire elegíac.
2
Aquest matrimoni no és pas gaire afeccionat a fer cap a Torrelles.
3
Va observar l'escena com a bon afeccionat a la fotografia que era.
4
L'amo no era gens afeccionat a insultar, era un tros de pa.
5
Era un excel·lent jugador de botifarra i un conspicu afeccionat del Barça.
1
Amb el temps es va tornar molt devota, especialment de santa Anna.
2
Al refugi belga es xiuxiueja amb devota reverència aquests dos cognoms alemanys.
3
I amb Miss Beaver va arribar una ardent devota de Kura-maro-tini Martyn.
4
L'altra negava, neguitosa, amb por que alguna devota no les veiés enraonar.
5
És creient vostè?Sí, tot i que no sóc una persona especialment devota.
1
M'espantava la lluentor fanàtica que de sobte va brillar-li en els ulls.
2
És un ambient que sembla dir-vos: això o res. Impressionant seguretat fanàtica!
3
Amb tants esdeveniments feliços cap fanàtica de l'abstinència podrà fer-te retrets.
4
Molt cinèfila?Molt i sobretot molt fanàtica del cine dels anys trenta i quaranta.
5
Plens de gent idiotitzada, fanàtica i entre bastant i massa religiosa.
1
Simoneta és molt afeccionada al cinema; exactament té la passió del cinema.
2
L'hi havia portat la Carme, que era una gran afeccionada als cristalls.
3
De vegades sóc una persona afeccionada al luxe... quan paga un milionari.
4
Li agradava de nedar, de navegar, i era afeccionada als treballs de jardineria.
5
Vostè m'havia dit que la seva dona n'era molt afeccionada.
Usage of amant in Catalan
1
Era molt més fàcil d'adreçar a l'amant unes preguntes destinades al marit.
2
Al cap i a la fi, tu ets l'amant d'un oficial alemany.
3
No m'acostumaria mai a explicar els meus secrets a l'amant de Mme.
4
Una cosa podia respondre a l'instant: no se l'imaginava com a amant.
5
La seva desesperació per haver estat amb l'amant quan l'Elisabeth va morir.
6
La idea va engrescar l'exjugador, que també és un amant d'aquest esport.
7
Em penso que acabo de guanyar l'ascens oficial a la categoria d'amant.
8
Però no s'ha dit mai que fos l'amant de la seva dona.
9
La nova amant de l'Alfred calmava qualsevol fera que quedés dins d'ell.
10
Es tractava d'una dona casada que vivia amb un amant a l'Argentina.
11
La seva amant, sense esperar-lo, se n'anava cap al camerino, i girant-se:
12
Però també havia de saber qui era l'amant de la seva dona.
13
Hom assegura que un amant és objecte d'interès per part de tothom.
14
El seu germà sempre li havia dit que no tenia res d'amant.
15
Potser aquell amant ja tenia al cap acabar amb l'Anna dies abans?
16
S'ha trobat pel carrer un antic amant i es tornen a discutir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for amant
Portuguese
Spanish
Amant through the time
Amant across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common