Term Gallery logo

Meanings of amenaçar (amenaçà) in Catalan

English
cow
Spanish
amenazar

Espantar.

cow
Portuguese
arriscar
English
jeopardise
Spanish
amenazar

Posar en perill.

jeopardise

Lladrar.

Usage of amenaçà in Catalan
1
La desesperança amenaçà d'apoderar-se de Nasuada quan la seguia amb la vista.
Brisingr
2
Brevet s'incorporà rient com un beneit i amenaçà Salam amb la mà:
Batudes a la ciutat
3
El fet és que al cap d'uns quants dies, la fam amenaçà.
La crida del bosc
4
L'oficial alçà la mà i amenaçà Vessóvsxikov amb el dit petit.
La mare
5
El mal humor reprimit fins a aquell instant amenaçà de desfermar-se sense control.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
6
Fins amenaçà de venir a sorprendre-les a qualsevol hora del dia.
La consciència de Zeno
7
Ella es negà, amenaçà denunciar-lo a la policia per una pila de coses.
Vida privada
8
Anàs hagué de cedir quan Maria amenaçà d'informar els romans del pla del Temple.
La segona mort de Jesús de Natzaret
9
El número deu descarregà i amenaçà amb el joc aeri.
IB3
10
Quan ella, espantada, amenaçà amb denunciar-los, la detingueren i passà 24 hores al calabós.
Diari la veu
11
Davant seu va aparèixer una imatge de la granja incendiada i l'aflicció amenaçà de dominar-lo.
Eragon
12
S'havia rebel·lat contra les meves ordres i amenaçà de matar en Grima al meu palau.
El Senyor dels Anells
13
El Mamut els amenaçà agitant un garrot i cridant:
Les planes misterioses
14
La tensió psicològica, accentuant-se a cada moment, amenaçà molt sovint amb esclatar en forma violentíssima.
Els Trastàmares
15
De fet, el juny passat, Barberá amenaçà Rajoy amb dimitir si Cultura no hi cedia.
Diari la veu
16
A nosaltres, qui ens amenaçà i ens va declarar objectiu militar van ser els paramilitars.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for amenaçà
Amenaçà through the time
Amenaçà across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common