Term Gallery logo

Meanings of amor propi in Catalan

English
self-esteem
Spanish
orgullo

Concepte que un individu té de si mateix i valor que s'atorga.

self-esteem
Portuguese
brio
English
self-respect
Spanish
dignidad

Dignitat.

self-respect
Synonyms
Examples for "dignitat"
Examples for "dignitat"
1
L'Emperador es va posar molt dret amb un aire de dignitat recordada:
Duna
2
El bisbe Hilarió deia també: L'home no existeix sense llibertat ni dignitat.
Diari la veu
3
Davant de la dignitat d'un poble, davant dels ulls esbatanats del món.
VilaWeb
4
L'extinció dels socialistes comportarà que aflori, de nou, la dignitat de Catalunya.
La República
5
El que vam fer l'1-O va ser un exercici de dignitat col·lectiva.
El Crític
Usage of amor propi in Catalan
1
Només l' amor propi podia arrossegar Huertas a jugar-se la vida d'aquella manera.
De tot cor
2
Malgrat tot, l' amor propi el va obligar a mostrar un certa reticència:
Una veritat delicada
3
Li ho impedia el seu amor propi d'artista i fingia no adonar-se'n.
El doctor Givago
4
Aquell comentari ferí l' amor propi del rei, que immediatament ordenà al tresorer:
Les mil i una nits
5
Tan fàcil com hauria de ser tenir amor propi i punt d'honor!
Diari la veu
6
Els individus amb un amor propi baix tenen tendència a fer-la servir.
Catalunya Diari
7
I justament aquest amor propi fa que no se n'acabin de sortir.
La República
8
L'havia perdut i era una simple qüestió de força o d' amor propi.
10+1 nits
9
Amb aquest amor propi que teniu, no fareu pas gaires bones torrades.
Els pagesos
10
Al capdavall, era una qüestió d' amor propi, la vanitat de la coqueteria.
Algú com tu
11
Tenia massa amor propi per fer-ho, però sabia perfectament qui era jo.
A d'adulteri
12
I quan l'orgull i l' amor propi s'esfondraren ella aconseguí el que volia.
Ho sento, us heu equivocat de número
13
Jo prou dubtava, mes ell excitava mon amor propi, tractant-me de covard.
La punyalada
14
Cal que comprengueu que per a mi es tracta d'una qüestió d' amor propi.
Mossegar-se la cua
15
El sentit del ridícul, l' amor propi, no permet d'entretenir-se gaire en les desgràcies.
Notes disperses
16
En el col·legi hi havia un factor d' amor propi i de treball innegable.
Primera volada
This collocation consists of:
Translations for amor propi
Amor propi through the time
Amor propi across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common