Term Gallery logo

Meanings of orgull in Catalan

Portuguese
arrogância
English
high-handedness
Spanish
orgullo

Vanitat.

high-handedness
Portuguese
orgulho
English
pridefulness
Spanish
orgullo

Autoestima.

pridefulness
Usage of orgull in Catalan
1
Me'l vaig mirar: el seu somriure es convertia en un rictus d'orgull.
El veredicte de llautó
2
Ingham va sentir un rampell d'orgull, com si tot allò fos d'ell.
El tremolor de l’engany
3
A l'entendre de la mare, la resposta de Sofia era plena d'orgull:
La mare
4
Arravataments entrelligats d'orgull i d'amor s'agitaven darrere els ulls de la Robin.
Les Correccions
5
Tant d'humilitat com d'orgull, tots n'hem de tenir en la mesura justa.
Els peons de l'assassí
6
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
Promets no dir-ho?
7
N'hi havia uns quants d'estarrufats d'orgull per haver superat les seves proves-
Mig món
8
En Brand va sentir que s'inflava d'orgull com mai ho havia fet.
Mig món
9
L'angoixa ha desaparegut de la veu d'en Dima, i l'ha substituïda l'orgull.
Un traïdor com els nostres
10
Volia recolzar el cap a l'espatlla del pare, però l'orgull l'hi impedia.
L’home de Sant Petersburg
11
Se sentí envaït, alhora, per l'orgull i per un sentiment estrany d'aprensió.
Relacions estranyes
12
Aquells anys incomptables els havien omplert d'orgull, d'enteniment arrelat i de malícia.
El Senyor dels Anells
13
En la veu de T'Haitara vibrava l'orgull en pronunciar aquelles últimes paraules.
La remor del cargol de mar
14
En Knutas va percebre un punt d'orgull en la veu de l'home.
Ningú no ho ha sentit
15
Veure l'orgull dels seus pares i el recolzament que els donaven m'emocionava.
El Periódico
16
I també hi ha la mentalitat cultural congolesa i l'orgull de l'home.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for orgull
Orgull through the time
Orgull across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common