Term Gallery logo

Meanings of anàleg in Catalan

English
analogous
Spanish
análogo

Que pertany a una mateixa categoria que un altre perquè té molts punts de comparació amb aquest.

      Related terms
      analogous

      Corresponent.

            Synonyms
            Examples for "corresponent"
            Examples for "corresponent"
            1
            Després haurien d'expiar-la mitjançant el corresponent penediment, confessió, mortificació o intensiu dejuni.
            El secret de la germandat
            2
            Així ho recull l'auditoria realitzada a aquest organisme corresponent a l'exercici 2014.
            Bondia Andorra
            3
            Serà contra l'Oviedo en l'enfrontament corresponent a la segona eliminatòria del torneig.
            IB3
            4
            Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
            Cor d'àngel
            5
            A l'última columna, Cob hi havia afegit el títol del llibre corresponent.
            Irène
            Usage of anàleg in Catalan
            1
            Un altre cas de temperament nat podria semblar d'antuvi anàleg: el de l'Esclasans.
            Clàssics i moderns
            2
            En altres casos menors, l'AABE va obrar amb un criteri anàleg.
            El Periódico
            3
            El mètode és anàleg al d'una radiografia de rajos X o un TAC.
            El Periódic
            4
            El patró temporal és anàleg i només difereix el diferencial d'avanç.
            Regió7
            5
            Un missatge anàleg va llançar la CUP: "Votar no és cap delicte".
            Diari de Girona
            6
            Es va donar un cas anàleg d'assassinat a Londres.
            L'exorcista
            7
            No conec res d'anàleg a França; em recorda més aviat certs aspectes de la Florida.
            A l’ombra de les noies en flor
            8
            El resultat que es va observar va ser anàleg.
            El Periódic
            9
            Aquí convé destacar que la el concepte "estat" no és anàleg a "república".
            La República
            10
            Mai abans s'havia informat de manera tan sistemàtica i transparent sobre cap procés anàleg prop d'Europa.
            Diari d'Andorra
            11
            Sembla un cas anàleg al dels diputats independentistes que van ser privats dels seus drets polítics.
            VilaWeb
            12
            Del temple sortia el "pollo", esparriot pintoresc anàleg al de la confraria de Sant Sebastià.
            Hivern
            13
            És un anàleg de l'adenosina que s'incorpora a la cadena d'ARN viral i que n'inhibeix la replicació.
            El Periódico
            14
            El procés històric és anàleg a l'hipotètic, tret que se serveix d'exemples passats, en comptes d'exemples conjecturals.
            L'hora del diable i altres ficcions
            15
            El seu cos descansava a mitja altura, ara inútil, anàleg a un pes pur, en la llum.
            Les partícules elementals
            16
            Es tracta d'analitzar un problema en funció d'un altre problema que es planteja com a anàleg al primer.
            Com parlar bé en públic
            About this term
            More collocations
            Translations for anàleg
            English
            analogous
            Spanish
            análogo
            Anàleg through the time
            Anàleg across language varieties
            Catalonia
            Common