TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
anella
in Catalan
Portuguese
anel
English
curl
Spanish
onda
Back to the meaning
Rull.
rull
onda
cargol
floc
bucle
rínxol
tirabuixó
ris
English
curl
Baula.
baula
argolla
abraçadora
estrop
raca
armella
gansalla
femellot
fermador
Synonyms
Examples for "
baula
"
baula
argolla
abraçadora
estrop
raca
Examples for "
baula
"
1
No obstant, les plantes de selecció no són l'última
baula
del cicle.
2
Nosaltres els farem de
baula
amb el món d'abans de la guerra.
3
Jo estava ridículament orgullosa d'haver estat una
baula
eficaç de la cadena.
4
La
baula
feble de la contractació laboral seran els nostres treballadors fronterers.
5
Es podria tractar de la
baula
perduda per comprendre la formació planetària.
1
Gairebé senties
l'
argolla
al coll i la caputxa negra davant els ulls.
2
Jeod s'encaminà cap a una porta lateral i va assenyalar una
argolla
.
3
La mateixa
argolla
de l'Enzo que li travessa el cogombre de mar.
4
Ja era gairebé fora del vaixell quan el van agafar per
l'
argolla
.
5
Crec que no he fermat Foc de Neu prou fort a
l'
argolla
.
1
Gerbert no s'havia desvetllat perquè
l'
abraçadora
no ocloïa completament el seu cordó umbilical.
2
El soldat va provar de desfer-se'n, però
l'
abraçadora
li va tibar la cama.
3
La visió li va produir el mateix efecte que si l'escanyessin amb una
abraçadora
.
4
Havia trobat una
abraçadora
de succió, però això no era tot el que duia.
5
No aconseguiria enlairar-se abans de tocar el cable de
l'
abraçadora
que aguantava el Tritó.
1
Matthew va tornar de seguida, a tot
estrop
,
amb la llista a la mà.
2
Es va llavar les mans a tot
estrop
i es va raspallar un poc el cabell desordenat.
3
El Fill del Tro no disparava cap canonada, sinó que avançava a tot
estrop
cap a ells.
4
Enllaçant
l'
estrop
i el suret al llibant, iniciaren lentament l'arrossegament de l'art cap a terra, estirant-lo des de ses dues cames.
5
La vigília del primer dia de festa major, piconadores i camions van ensenyorir-se dels llocs per a fer, a tot
estrop
,
l'asfaltatge general.
1
I els
raca
que la seva sang no li arribés a fer servei.
2
Més que tot li
raca
que la vinguin a plànyer, ai, ai, ai.
3
Al germà carboner li
raca
haver fet venir la Remei i ara no cuidar-se'n.
4
Es que cansa sempre el
raca
raca
aquest del pacte.
5
Però el restaurador encara li
raca
,
perquè potser gasta cent quilos de patata a la setmana.
1
L'home baixà del cavall que muntava i estacà l'animal en una
armella
.
2
Ens hem trobat a la llum d'una làmpada col·locada en una
armella
.
3
El noi es va quedar amb
l'
armella
a la mà i va mirar l'Ilka.
4
Una sola i estreta porta amb una
armella
de ferro constituïa l'única via d'accés.
5
Estacada a
l'
armella
de la paret de l'era bramava oracions amb la veu asclada de tant xisclar.
1
Ajunteu les dues meitats i lligueu-les amb una
gansalla
.
2
I la pesca, perquè amb una
gansalla
esperava les anguiles i les truites en els gorgs dels torrents.
3
Vaig asseure'm a esperar a prop d'un home que tenia una sola cama i que venia micos de llautó que es desplaçaven per una
gansalla
.
1
Hi havia vaixells atracats al moll o amarrats als
fermadors
,
i feien olor de carbó, de gra, de fenc i de cordes humides.
Usage of
anella
in Catalan
1
A l'altra hi havia una
anella
de metall d'on penjaven quatre claus.
2
Volem promocionar i millorar
l'
anella
verda i fer neteges periòdiques dels rius.
3
De
l'
anella
,
al costat oposat al llop, hi penjava un cristall brillant.
4
El pivot georgià va rebre sota
l'
anella
,
però no va estar encertat.
5
En Langdon hi va acostar la mà i va alçar
l'
anella
lentament.
6
Carlos en va agafar una i va estirar de
l'
anella
per obrir-la.
7
Cada dia afegia una nova
anella
a la cadena d'aquella estranya llibertat.
8
La vaig agafar, vaig estirar
l'
anella
i vaig fer un glop llarg.
9
I els tres camps de futbol se situarien a la mateixa
anella
.
10
És el que et vaig dir, Otis: tu ets
l'
anella
més dèbil.
11
Cada
anella
equivalia a un any de servei a la Companyia Daurada.
12
Amb la seua reaparició, el conjunt taronja recobra més força sota
l'
anella
.
13
Però els manresans han aconseguit tancar la seva
anella
i anar anotant.
14
Es troba encerclat per una
anella
simètrica que no presenta cap escletxa.
15
Es va acostar als ulls
l'
anella
central i renegà en veu baixa.
16
Era sorprenentment pesada, llarga i amb
l'
anella
decorada amb un bonic disseny.
Other examples for "anella"
Grammar, pronunciation and more
About this term
anella
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
anella de ferro
anella verda
anella metàl·lica
anella de fum
anella passada
More collocations
Translations for
anella
Portuguese
anel
cacho
English
curl
whorl
lock
ringlet
Spanish
onda
Anella
through the time
Anella
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common