Term Gallery logo

Meanings of ansiós in Catalan

Portuguese
impaciente
English
impatient
Spanish
ansioso

Impacient.

impatient
Synonyms
Examples for "impacient"
Examples for "impacient"
1
L'Elfric no estava gaire disposat a contestar, però l'Edmund se'l mirava impacient.
Un món sense fi
2
Mentre aquell jueu es vestia, l'oficial, impacient, caminava d'una banda a l'altra.
Jo confesso
3
En arribar a l'oficina el Rodríguez, l'apoderat, m'esperava impacient i força excitat.
Amb l’aigua al coll
4
La indústria, sempre impacient, ja s'ha posat mans a l'obra amb avidesa.
El Periódico
5
L'Anne s'espera impacient, amb el cap donant voltes a tot sense parar.
La parella del costat
1
Colgat sota els llençols, en Jordi esperava frisós que arribés l'hora d'escapar-se.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
N'ignoro els motius, però veig que estic frisós per tirar aquesta carta.
El gust amarg de la cervesa
3
Vaig esperar tot aquell llarg vespre de novembre, frisós pel seu retorn.
Els darrers aplaudiments
4
Potrós també vol dir desficiós, frisós, capriciós, addicte de les basques intermitents.
Ausias Marc
5
A l'hora dels cafès, se'l veié frisós per parlar amb en Pere.
Matins grisos
Usage of ansiós in Catalan
1
Es va alçar d'un bot i va mirar ansiós al seu voltant.
Eclipsi
2
Estic ansiós per dissabte i no puc esperar al moment del 'kick-off'.
El Periódico
3
Se sentia ansiós, amb la mena d'ansietat que no el duia enlloc.
La fossa de Ripley
4
L'arrambo cap a mi, ansiós per fer-li un petó, però ella m'atura.
El sol també és una estrella
5
En Tom escoltava ansiós el nom dels llocs que deia el conductor.
El talent de Ripley
6
Sobretot quan aquesta doble terribilització fa referència a estar ansiós o deprimit.
L'art de no amargar-se la vida
7
En Thonolan vol fer un viatge llarg i està ansiós per continuar.
La vall dels cavalls
8
En Caspa va disparar un parell de comentaris treballats, ansiós per destacar.
Tinta russa
9
Ara espera també ansiós des de l'Uruguai el desenllaç de les negociacions.
El Periódico
10
Li havia caigut a sobre i l'havia acceptat amb un fatalisme ansiós.
El cor de les tenebres
11
I si encara fos psicoanalista, sentiria curiositat i estaria ansiós per estudiar-ho.
El psicoanalista
12
Descoratjat i ansiós, vaig sortir d'aquell lloc disposat a tornar-me'n a casa.
La porta de l'Infern
13
El nas, els pòmuls prominents, l'aspecte una mica demacrat, aquell fumar ansiós.
Ombres a la nit
14
S'havia avorrit durant la missa i esperava ansiós que arribés l'hora de dinar-
Les onades del destí
15
Immediatament entrà, ansiós, el capellà cruciferari, i esguardà tot d'una l'Innominat.
Els promesos
16
L'animalet, ansiós, anà corrents a buscar-lo, però l'ensumà cautelosament abans d'agafar-lo.
Les planes misterioses
About this term
More collocations
Translations for ansiós
Portuguese
impaciente
English
impatient
Spanish
ansioso
Ansiós through the time
Ansiós across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common