Term Gallery logo

Meanings of ansiós (ansiosa) in Catalan

Portuguese
impaciente
English
impatient
Spanish
ansioso

Impacient.

impatient
Synonyms
Examples for "impacient"
Examples for "impacient"
1
L'Elfric no estava gaire disposat a contestar, però l'Edmund se'l mirava impacient.
Un món sense fi
2
Mentre aquell jueu es vestia, l'oficial, impacient, caminava d'una banda a l'altra.
Jo confesso
3
En arribar a l'oficina el Rodríguez, l'apoderat, m'esperava impacient i força excitat.
Amb l’aigua al coll
4
La indústria, sempre impacient, ja s'ha posat mans a l'obra amb avidesa.
El Periódico
5
L'Anne s'espera impacient, amb el cap donant voltes a tot sense parar.
La parella del costat
1
Colgat sota els llençols, en Jordi esperava frisós que arribés l'hora d'escapar-se.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
N'ignoro els motius, però veig que estic frisós per tirar aquesta carta.
El gust amarg de la cervesa
3
Vaig esperar tot aquell llarg vespre de novembre, frisós pel seu retorn.
Els darrers aplaudiments
4
Potrós també vol dir desficiós, frisós, capriciós, addicte de les basques intermitents.
Ausias Marc
5
A l'hora dels cafès, se'l veié frisós per parlar amb en Pere.
Matins grisos
Usage of ansiosa in Catalan
1
S'havia acabat l'ansiosa espera, i sabia el que ella sentia per ell.
Ningú no ho ha sentit
2
Arreu hi havia una gran multitud que esperava ansiosa el seu pas.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
3
Està ansiosa per trepitjar terra ferma; el mar no és cosa seva.
Passió índia
4
Eusebiozinho, amb una mirada muda i ansiosa, va interrogar els seus amics.
Els Maia
5
La xicalla esperava amb curiositat ansiosa les cerimònies típiques en eixos casos.
Diari la veu
6
Archer aixecà els ulls i trobà la mirada ansiosa del seu visitant.
L'edat de la innocència
7
Estava ansiosa per oblidar, però per fer-ho necessitava un projecte, un objectiu.
El redemptor
8
Quan es van separar, va fer una inhalació llarga, ansiosa i sorollosa.
Barcelona tràgica
9
La feia tornar ansiosa i a la nit no la deixava dormir.
Ningú no ho ha sentit
10
No hi he estat mai, per això estic tan ansiosa de venir.
Diari d'Andorra
11
Només percep moviments i sent l'eco d'una veu, ansiosa i espantada.
El contracte
12
Els dies següents la Lila va iniciar un període d'activitat ansiosa.
Història del nou cognom
13
Va fer un posat d'anar-se, però Chris li va dir, ansiosa:
L'exorcista
14
Certs metges comencen a parlar d'una nova malaltia ansiosa i delirant: la neurastènia.
L’emperador o L’ull del vent
15
Després d'un moment Kinderman es va girar, vacil·lant, amb mirada ansiosa.
L'exorcista
16
El metge va evitar la mirada blava i ansiosa d'en Malone.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for ansiosa
Portuguese
impaciente
English
impatient
Spanish
ansioso
Ansiosa through the time
Ansiosa across language varieties
Catalonia
Common