Term Gallery logo

Meanings of antesala in Catalan

Portuguese
sala
English
entrance hall
Spanish
entrada

Entrada.

entrance hall
Usage of antesala in Catalan
1
Es van besar, a l'antesala, amb la profunda dolçor d'un primer bes.
Els Maia
2
La dona d'en Windisch surt de l'antesala clavant els talons a terra.
L’home és un gran faisà en el món
3
L'edifici el destalentava; era imatge de solitud i d'acaballes, antesala de fossar.
La galeria de les estàtues
4
Faïna Silantievna es dirigí a l'antesala per tal de calmar els ànims.
El doctor Givago
5
A l'antesala hi hagué un rebombori que va cridar l'atenció de tots dos.
Cambres d’acer inoxidable
6
De sobte, a l'antesala, es va sentir la veu del comte.
Els Maia
7
Ja havia travessat l'antesala i sortia al rebedor quan vaig sentir el tret.
Mossegar-se la cua
8
La diabetis és l'antesala de nombroses i greus malalties, d'àmplia incidència a Espanya.
El Periódico
9
Passi a l'antesala; hi ha d'altres persones que esperen; vindrà el seu torn.
Si una nit d'hivern un viatger
10
Vaig perdre mig mes esperant a l'antesala de gran nombre d'inspectors.
La mà esquerra de la foscor
11
Temps enrera aquella oficina era una antesala i era molt petita.
Oi que maten els cavalls?
12
És a dir, la coneguda antesala dels Oscars patris, els Goya.
El Periódico
13
Ara com ara, ella deu fer antesala al dipòsit per identificar el germanet.
Invitació a la violència
14
Sou l'antesala del Gulag, del mur........ahhh no conec cap Veneçolà que vulgui tornar.
Nació Digital
15
A l'antesala, les senyores formaven un pintoresc grup entorn d'una tauleta plena de revistes.
El doctor Givago
16
A l'antesala vaig procedir en un instant a l'operació d'emmarcament.
Operació viaducte
About this term
More collocations
Translations for antesala
Antesala through the time
Antesala across language varieties
Catalonia
Common