Term Gallery logo

Meanings of antipàtic in Catalan

English
nasty
Spanish
antipático

Mancat de gràcia social.

nasty
Portuguese
desagradável
English
unpleasant
Spanish
ofensivo

Desagradable.

unpleasant
Synonyms
Examples for "desagradable"
Examples for "desagradable"
1
A l'esplanada, entre els edificis, hi flota una boira bruta, d'aspecte desagradable.
Ampliació del camp de batalla
2
La conversa, tan insospitada, m'havia tornat a l'estat de confusió desagradable anterior.
La vida amarga
3
Vaig començar a trobar desagradable la seva mania d'haver de sorprendre políticament.
La nena perduda
4
Era d'un gris desagradable i el sol no s'havia molestat a sortir.
Tots els contes
5
En comptes d'això, hi havia un coneixement desagradable, una expressió de malvolença-
Els amants
Usage of antipàtic in Catalan
1
L'europeu era un antipàtic i l'havia mirat amb menyspreu quan havia entrat.
L'Alquimista
2
Abans era bastant antipàtic, però ara s'ha tornat dolç com la mel
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Al capdavall es tracta, com sempre, de no semblar antipàtic a l'amo.
La República
4
Com si s'hagués convertit de nou en policia: primer simpàtic, després antipàtic.
Canadà
5
Ell es limita a trobar antipàtic el caràcter català, i res més.
Els altres catalans
6
Uns quants dels presents van riure; es notava que l'Snape queia antipàtic.
Harry Potter i l'orde del Fènix
7
També el meu cortès capteniment amb tothom li havia resultat sempre antipàtic.
El pobre músic
8
En Huby em mira de cua d'ull i fa aquell somriure antipàtic.
Fet un fàstic
9
Vaig apartar la vista d'aquell edifici antipàtic per mirar el meu oncle.
Un cel rere l'altre
10
Prou sabem que el pacte és antipàtic, però també que és fecund.
Diari de Girona
11
El seu to era dogmàtic i contundent -unto més aviat antipàtic.
Dotze homenots
12
A vostè el deu haver pres per algú que li cau antipàtic.
Un lloro per al vicari i altres històries
13
I no vull fer comparacions, fer-ne resulta molt antipàtic i fàcilment injust.
Regió7
14
Això de moralista és antipàtic, oi?, però no tinc res a fer-hi.
Dimonis íntims
15
Era un home ben plantat i pagat d'ell mateix, però no era antipàtic.
Una columna de foc
16
De fet, és impossible de saber si algú li és simpàtic o antipàtic.
Crims.cat
About this term
More collocations
Translations for antipàtic
Antipàtic through the time
Antipàtic across language varieties
Catalonia
Common