Term Gallery logo

Meanings of aparcar in Catalan

Deixar.

      Synonyms
      Examples for "deixar"
      Examples for "deixar"
      1
      En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
      Temps de cendres
      2
      Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
      El meu amor Sputnik
      3
      Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
      Els hereus de la terra
      4
      No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
      El sol també és una estrella
      5
      Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
      L’últim lapó
      1
      Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
      El secret de la germandat
      2
      M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
      El cant de l’esparver
      3
      Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
      Bondia Andorra
      4
      Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
      Les planes misterioses
      5
      Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
      Res no s'oposa a la nit
      1
      Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
      Calendar girl 2
      2
      Davant seu, ell hi va col·locar cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
      L’art de l’assassí
      3
      Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
      Xaman
      4
      Tot seguit, els va començar a col·locar meticulosament sobre l'altar dels sacrificis.
      El simbol perdut
      5
      La Sarah havia agafat el violí i se'l va col·locar .sobre l'espatlla.
      Una dona d’aigua
      1
      Un cop allà, es va situar a prop de l'entrada de l'edifici.
      Vuit dies de març
      2
      El cònsol canillenc el va situar a l'entorn dels 50 milions d'euros.
      Diari d'Andorra
      3
      Mentre va ser Xènius tractà de situar Catalunya en una línia d'universalitat.
      Fuster, una declinació personal
      4
      Els soldats d'Isaak van situar Lenin damunt del capó reforçat d'un blindat.
      La caiguda dels gegants
      5
      L'olfacte li permetia de situar amb exactitud cadascun dels membres del ramat.
      La balada del funicular miner
      1
      Les aules que s'han d'instal·lar són un projecte pilot de la Conselleria.
      IB3
      2
      Gràcies a les subvencions ha pogut instal·lar un nou sistema d'aire condicionat.
      IB3
      3
      A Bielorússia, es van instal·lar alguns dels camps d'extermini més grans d'Europa.
      Últims testimonis
      4
      Obrim d'aquí a menys de tres hores i he d'instal·lar dos equips.
      Morituri
      5
      Menuderies com el lloc exacte on s'ha d'instal·lar ja s'estudiaran més endavant.
      Diari d'Andorra
      1
      Si algun abonat els troba plens podrà estacionar a l'aparcament dels Arínsols.
      Bondia Andorra
      2
      Només es pot estacionar en cas d'urgència o per una necessitat puntual.
      Diari d'Andorra
      3
      El Ricard va estacionar l'Audi al costat de la parada de taxis.
      Se sabrà tot
      4
      I vam recular, i vam estacionar el cotxe, al mateix lloc d'abans.
      A sang freda
      5
      També demanen que s'habilitin nous espais per estacionar els vehicles i remolcs.
      IB3
      1
      Per contra, ha rebutjat emplaçar l'executiu a declarar el Montsec Parc Natural.
      La República
      2
      Si ens dóna temps d'emplaçar les màquines, la segaríem, ¡una cosa primorosa!
      Incerta glòria
      3
      Les dues parts es van emplaçar a intentar arribar a un acord.
      Nació Digital
      4
      Espai on hi ha previst emplaçar la seu de la DO Empordà.
      Empordà
      5
      Es van emplaçar a trobar-se novament més endavant per tractar temes d'actualitat.
      Diari de Girona
      1
      En Raymond de Plaisance va ser el primer a deposar l'actitud bel·ligerant.
      Bon cop de falç!
      2
      Va deposar un rei, i podria deposar-ne un altre si ho volgués.
      Un món sense fi
      3
      S'ha acabat, per tant, allò deposar terminis a la consecució de l'Estat català.
      El Periódico
      4
      El Concili de Constança havia aconseguit l'objectiu de deposar els tres papes cismàtics.
      Els hereus de la terra
      5
      En Joan va deposar l'actitud hostil i va deixar parlar el seu pare.
      Bon cop de falç!
      1
      Vaig plaçar tot el meu pes a la barra del darrera i vaig tibar.
      La mà esquerra de la foscor
      2
      Hi van participar els vuit millors equips del país que es disputaven l'única plaçar per disputar el Campionat d'Espanya.
      Ebre Digital
      3
      El sol plaçava els seus raigs rosats sobre el llustre de les ales.
      La Cavalleria Roja
      4
      Plaçar, en català vol dir col·locar algú o alguna cosa en un lloc determinat.
      Nació Digital
      5
      Sovint els gossos i els gats de la casa se li plaçaven als peus.
      La neu adversa
      Usage of aparcar in Catalan
      1
      Va aparcar al final del camí d'entrada d'una casa imitació estil Tudor.
      El psicoanalista
      2
      Verena va aparcar davant d'un gran edifici d'obra vista de dues plantes.
      El llindar de l'eternitat
      3
      Va aparcar la moto a l'aparcament de l'hospital i hi va entrar.
      El llindar de l'eternitat
      4
      La Sofia va aparcar davant l'entrada principal i va entrar a l'edifici.
      Persona
      5
      El Mercedes va aparcar en una plaça prop de l'entrada de l'hotel.
      La devoció del sospitós X
      6
      Havien hagut d'aparcar el cotxe al garatge: no tenien consciència del perill.
      Em diuen Tres Catorze
      7
      És fantàstic i genial que la senyora Marín declari que s'hauria d'aparcar.
      Bondia Andorra
      8
      ERC: els republicans han d'aparcar de manera més clara la calculadora electoral.
      La República
      9
      Vaig aparcar al carrer principal, que de fet és l'únic del poble.
      Botes d’aigua sueques
      10
      Total, que vam decidir parar i vam aparcar al costat d'una cafeteria.
      La nit de les criatures
      11
      En Brunetti va aparcar el tema dels paquets certificats i va preguntar:
      Proves falses
      12
      Passen uns minuts i ell decideix que no vol aparcar el tema:
      Pell d'armadillo
      13
      La retirada d'un dels patrocinadors ha portat Turisme a aparcar el projecte.
      Diari d'Andorra
      14
      Haurem d'estar voltant hores contaminant fins que trobem un lloc on aparcar?
      La República
      15
      Maniobrava per aparcar el vehicle al carrer d'Infanteria de Marina de Palma.
      IB3
      16
      En Bosch va aparcar en un carreró d'Speedway i van desfer camí.
      Nou dracs
      About this term
      More collocations
      Aparcar through the time
      Aparcar across language varieties
      Balearic Islands
      Common
      Catalonia
      Common
      Valencia
      Common