Term Gallery logo

Meanings of aparició (aparicions) in Catalan

Portuguese
visão
English
vision
Spanish
apariencia

Imatge irreal que confon la ment prenent-la per real.

vision

Fet de sortir i mostrar-se davant d'un públic.

Synonyms
Examples for "esperit"
Examples for "esperit"
1
Aporto als Tamarros els meus peixos: la paciència amorosa i l'esperit crític.
Diari d'Andorra
2
Pot usar un esperit d'home per crear-los, però no són pas d'ell.
Les planes misterioses
3
Sentia l'esperit de l'home llop, la fascinació, la mutació dels seus sentiments.
El temps de l’oblit
4
Però l'esperit de l'Esteve, per dir-ho d'alguna manera, era immòbil i llis.
Feliçment, jo sóc una dona
5
T'invito, doncs, a enfocar la teva resposta d'acord amb l'esperit de l'enquesta.
L’enquesta del canal 4
1
Potser la visió borrosa de l'Alice l'havia confós respecte a la neu.
Eclipsi
2
Ramon va pensar que se li apareixia una visió de l'altre món.
Et donaré la terra
3
L'acabo de veure -vatornar a descriure la visió que havia tingut-
Crepuscle
4
La visió de Brescia, també l'hem iniciada des de dalt d'un castell.
Onades sobre una roca deserta
5
Ho controlaré des d'aquí, on puc tenir una visió plena de l'acció.
Duna
1
Melcior, que continuava tenint l'aspecte d'un fantasma, s'estava al costat d'en Galè.
L’any de la pesta
2
La veritat sembla ésser que és impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
Tallats de lluna
3
L'anomenat 'dolor del membre fantasma' a les extremitats no li ha desaparegut.
El Periódico
4
Diuen que algunes nits de l'any ronda un fantasma pel parc d'atraccions.
Fantasmes de Barcelona
5
L'Arnau es va quedar atònit, mirant l'home com qui veu un fantasma.
La venjança i altres relats
1
A sobre d'un dels camells hi havia un espectre rostit pel sol.
El tremolor de l’engany
2
L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
Els turmentats
3
Pel que fa a la família d'en Biel, l'espectre lingüístic és variat.
Els jugadors de whist
4
L'espectre de les seves últimes hores mai no s'allunya dels meus pensaments.
Angelology
5
La seva estratègia d'avivar l'espectre de la crisi catalana ha resultat infructuosa.
El Periódico
Usage of aparicions in Catalan
1
Les seves aparicions a la televisió catalana generaven rècords d'audiència no superats.
Pepe i jo
2
Per tranquil·litzar-lo, li demana la seva opinió sobre l'escàndol de les aparicions.
Les senyoretes de Lourdes
3
Les ones eren aparicions d'un moment, aturonades, fonedisses, seguidament xuclades i susbtituïdes.
Pinya de Rosa
4
Les seves aparicions a la televisió catalana generaven rècords 'audiència no superats.
La República
5
Aquestes són algunes de les aparicions pop més estel·lars de Hawking: 1.
El Periódico
6
El que sobta, però, és la proliferació d'aparicions i el seu contingut.
Diari d'Andorra
7
Les seves aparicions a televisió i premsa espanyola es compten per desenes.
La República
8
Des de fa 35 anys, han sigut comptades les seves aparicions públiques.
El Periódico
9
Les aparicions del matrimoni han estat més espaiades en els últims temps.
Diari de Girona
10
Les aparicions del matrimoni han sigut més espaiades en els últims temps.
El Periódico
11
Puig també ha assegurat que després d'aquesta hi podria haver noves aparicions.
Infocamp
12
L'estrena el curs passat a Alcorcón i dues aparicions més en aquest.
Diari de Girona
13
I si totes les aparicions no havien sigut altra cosa que somnis?
Les senyoretes de Lourdes
14
És l'any en què, sent futbolista de Primera, menys aparicions ha comptabilitzat.
Diari de Girona
15
Feliç a l'ombra Les poques aparicions públiques de Tajuelo no són coincidència.
Catalunya Diari
16
Es dugueren a terme cerimònies, s'hi veieren aparicions, cantaren encantaments contra l'Amo.
Un lloc incert
About this term
More collocations
Translations for aparicions
Portuguese
visãofantasma
Aparicions through the time
Aparicions across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common