Term Gallery logo

Meanings of apatia in Catalan

English
apathy
Spanish
apatía

Manca de motivació, interès i emoció d'una persona pels estímuls ambientals, envers els quals resta indiferent i sense capacitat de reacció.

Related terms
apathy
Portuguese
indiferença
English
numbness
Spanish
indiferencia

Indiferència.

numbness
Portuguese
indiferença
English
impassivity
Spanish
impavidez

Impassibilitat.

impassivity
Usage of apatia in Catalan
1
Així, la motivació, l'addicció, l'interès, l'atenció o l'apatia corresponen a estats cerebrals.
Aicnàlubma
2
Massa fàcilment s'identifica la calma amb l'apatia, el descompromís o el desinterès.
L’art de saber escoltar
3
Es va apoderar novament de mi l'apatia, aquella desgana per la vida.
La nit de Vàlia
4
Va mirar el televisor amb apatia mentre sentia com s'enduria per dins.
Fins que passi la teva fúria
5
La seva veu semblava cansada, indiferent, amb una apatia que sonava falsa.
Persona
6
Rescatat de la seva apatia, el jutge Allan el va mirar fixament.
Xaman
7
L'apatia s'estengué com una marea de petroli pel mar, engolint, arrasant-ho tot.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
8
A Oaks Garden, però, el tarannà pacífic de Glòria es considerava apatia.
El crit de la terra
9
L'Edward va estar cohibit una estona, fins que va caure en l'apatia.
Seny i sentiment
10
A la reunió d'aquell dimecres es respirava un aire de desànim i d'apatia.
L’art de l’assassí
11
Respecto les persones conformistes i sense metes, però un excés d'apatia m'avorreix infinitament.
El Vallenc
12
La inèrcia és l'avantsala de la l'apatia i pot ser fatal.
El Vallenc
13
Tampoc no volia passar de l'escepticisme a l'apatia i al conformisme.
El cel de l’infern
14
Oh, era un repte magnífic: jo, contra vint-i-set anys d'apatia destructora.
Oasi
15
Com si una estranya apatia s'hagués emparat d'aquella dona tan decidida.
L’hotel encantat
16
Sentia una tremenda impotència envers l'apatia del meu germà i de la mare.
Novotsky
About this term
More collocations
Translations for apatia
Apatia through the time
Apatia across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common