Term Gallery logo

Meanings of apesarat in Catalan

Portuguese
triste
English
distressed
Spanish
triste

Trist.

        distressed
        Usage of apesarat in Catalan
        1
        Ja sé que no t'agrada que se't parli d'això... Estic apesarat, noi.
        Batudes a la ciutat
        2
        En Màglor, apesarat com estava, desitjava sotmetre's de tot cor, i digué:
        El Silmaríl·lion
        3
        Va fer un somrís apesarat al mateix temps que movia el cap.
        La mar no està mai sola
        4
        Tothom seia als bancs en silenci i apesarat, amb una sensació d'injustícia.
        Els vigilants del far
        5
        El tinent coronel de la Guàrdia Civil va assentir apesarat, gairebé derrotat.
        Cabaret Pompeya
        6
        Amb el cor apesarat, va dirigir-se a on era el rei.
        El Senyor dels Anells
        7
        I d'un altre, no us penseu que no estigui apesarat per en Jeff.
        Un cadàver a la biblioteca
        8
        Tenia un aire de clown badoc i semblava sempre molt apesarat.
        La vida amarga
        9
        Un desgraciat accident -vadir en Caín adoptant un to apesarat i consternat-
        El Príncep de la Boira
        10
        Es dirigí llavors a En Beren amb el cor apesarat:
        El Silmaríl·lion
        11
        L'havíeu d'escoltar, si us plau per força, com ho faríeu amb un noiet apesarat.
        Lord Jim
        12
        Martí va tornar a parlar, ara en veu baixa, apesarat.
        Et donaré la terra
        13
        Com que no podia suportar-ne la visió, muntà i s'allunyà apesarat cap al bosc.
        Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
        14
        L'home va tornar a assentir, aquesta vegada una mica apesarat.
        Ofrena a la tempesta
        15
        La intempestivitat de la meva presència em fa estar apesarat.
        Primera volada
        16
        Jack va comprendre, apesarat, que no en sortiria ben parat.
        Els pilars de la terra
        About this term
        More collocations
        Translations for apesarat
        Portuguese
        triste
        Spanish
        triste
        Apesarat through the time
        Apesarat across language varieties
        Catalonia
        Common