TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
жиле́т
Portuguese
colete
English
waistcoat
Spanish
chaleca
Peça de vestir que es porta sobre la camisa i sota l’americana, sense mànigues i amb botons.
jupetí
guardapits
jaleco
tuïl
English
waistcoat
English
bodice
Cosset.
cosset
English
bodice
1
Com
l'
armilla
,
era negra i feta d'un teixit semblant a la sarja.
2
En cas d'haver sabut que
l'
armilla
era falsa, tot hauria sigut diferent.
3
Es tragué el rellotge de la butxaca de
l'
armilla
i mirà l'hora.
4
Només volem justícia i més igualtat, diu Romain mentre s'ajusta
l'
armilla
groga.
5
Sota els meus ulls expectants els seus dits s'apressaven a descordar
l'
armilla
.
6
S'havia vestit amb una americana negra i una
armilla
que l'afavorien molt.
7
Igual que en el cas de
l'
armilla
,
cal portar-ne al cotxe sempre.
8
Es treu el rellotge de la butxaca de
l'
armilla
:
gairebé les deu.
9
Duia una
armilla
negra sobre la túnica blanca, i un rellotge d'or.
10
Era importantíssim que
l'
armilla
no sortís mai per sota de la jaqueta.
11
El pes de
l'
armilla
antibales fa que hagi de seure a terra.
12
També és important llegir les normes de seguretat i localitzar
l'
armilla
salvavides.
13
Junis va agafar la capseta de rapè de la butxaca de
l'
armilla
.
14
Entesos, ja callo -liva dir llavors en Harry, agafant
l'
armilla
antibales-
15
Va ficar-se dos dits dins
l'
armilla
i en va treure el rellotge.
16
Tenia una noia, una sueca, més curta que les mànigues d'una
armilla
.
armilla
·
armilla antibales
armilla salvavides
armilla blanca
armilla groga
armilla reflectant
Russian
жиле́т
костюмный жилет
Portuguese
colete
English
waistcoat
weskit
vest
bodice
Spanish
chaleca
chaleco