Term Gallery logo

Meanings of armilla in Catalan

Russian
жиле́т
Portuguese
colete
English
waistcoat
Spanish
chaleca
Wikidata

Peça de vestir que es porta sobre la camisa i sota l’americana, sense mànigues i amb botons.

waistcoat
English
bodice

Cosset.

bodice
Synonyms
Examples for "cosset"
Examples for "cosset"
1
La respiració se li va accelerar i gairebé s'ofegava dins del cosset.
El pont dels jueus
2
Després estira una cadeneta d'or, que amb prou feines sobresurt del cosset.
Passió índia
3
Ell li va donar la falda de cuir, el cosset, les botes.
Taràntula
4
Pots posar-te un cosset a sota si l'escot et resulta massa indecent.
La cançó dels maorís
5
En Herman i la Margareta, ell aguantant-li el cosset amb la mà.
Empremtes que mai s'esborren
Usage of armilla in Catalan
1
Com l'armilla, era negra i feta d'un teixit semblant a la sarja.
El nen
2
En cas d'haver sabut que l'armilla era falsa, tot hauria sigut diferent.
El Periódico
3
Es tragué el rellotge de la butxaca de l'armilla i mirà l'hora.
Mirall trencat
4
Només volem justícia i més igualtat, diu Romain mentre s'ajusta l'armilla groga.
El Periódico
5
Sota els meus ulls expectants els seus dits s'apressaven a descordar l'armilla.
Béatrice
6
S'havia vestit amb una americana negra i una armilla que l'afavorien molt.
L’hivern del món
7
Igual que en el cas de l'armilla, cal portar-ne al cotxe sempre.
El Vallenc
8
Es treu el rellotge de la butxaca de l'armilla: gairebé les deu.
Estremida memòria
9
Duia una armilla negra sobre la túnica blanca, i un rellotge d'or.
El caçador d'estels
10
Era importantíssim que l'armilla no sortís mai per sota de la jaqueta.
L’avi Ninus
11
El pes de l'armilla antibales fa que hagi de seure a terra.
El contracte
12
També és important llegir les normes de seguretat i localitzar l'armilla salvavides.
Catalunya Diari
13
Junis va agafar la capseta de rapè de la butxaca de l'armilla.
Els narradors de la nit
14
Entesos, ja callo -liva dir llavors en Harry, agafant l'armilla antibales-
L’espectre
15
Va ficar-se dos dits dins l'armilla i en va treure el rellotge.
La meva família i altres animals
16
Tenia una noia, una sueca, més curta que les mànigues d'una armilla.
L’amic andalús
About this term
More collocations
Translations for armilla
Portuguese
colete
Armilla through the time
Armilla across language varieties
Catalonia
Common