TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
dizer
English
sound out
Spanish
articular
Parlar.
parlar
pronunciar
English
sound out
parlar
pronunciar
1
L'endemà en vaig
parlar
amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
2
L'avi tenia tantes ganes de
parlar
que només faltava que el punxessin:
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a
parlar
dels orígens d'en Dominic.
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a
parlar
:
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a
parlar
.
1
Només d'entrar per la porta principal, sent
pronunciar
el nom d'Eudald Martín-Cortina.
2
L'Advocacia de l'Estat s'ha de
pronunciar
sobre la sentència del tribunal europeu.
3
Just abans d'adormir-se, Camille va tenir temps de
pronunciar
un últim dubte:
4
En la veu de T'Haitara vibrava l'orgull en
pronunciar
aquelles últimes paraules.
5
I què més, va pensar l'Úrsula, però en va
pronunciar
la traducció:
1
No hi havia una manera molt més diplomàtica per
articular
l''assumpte Messi'?
2
L'opció
d'
articular
una tercera via continua sent complexa per un aspecte demogràfic.
3
El ministeri està valorant a quin nivell correspondria i com s'hauria
d'
articular
.
4
És important, però, veure de quina manera s'han intentat
articular
aquestes majories.
5
Espero que siguem capaços
d'
articular
una proposta renovadora amb el màxim consens.
6
A Andorra és manifest que no hem estat capaços
d'
articular
aquesta ordenació.
7
Fent un esforç titànic de contenció, va
articular
unes quantes frases d'excusa.
8
Amb veu que gairebé no li sortia de la boca, va
articular
:
9
Aprenguem del cas grec Aconseguir
articular
noves majories polítiques és molt complex.
10
Quan Nuzha fou capaç
d'
articular
paraula, recità amb veu entretallada per l'entusiasme:
11
A Iniciativa per Catalunya darrerament li està costant
articular
un discurs propi.
12
Jo m'he quedat amb la boca oberta i sense poder
articular
paraula.
13
Els seus seguidors van respondre amb gemecs, xiscles i paraules sense
articular
.
14
Li valoren la feina feta o no s'ha pogut
articular
una alternativa?
15
Grazyna tenia el rostre desencaixat i a penes podia
articular
una paraula.
16
També volen
articular
la possibilitat de reduir les quotes dels autònoms societaris.
articular
articular paraula
articular un discurs
intentar articular
articular majories
articular bé
Portuguese
dizer
falar
pronunciar
English
sound out
articulate
enunciate
say
pronounce
enounce
Spanish
articular
hablar
pronunciar