TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assaltar
in Catalan
Portuguese
atacar
English
assault
Spanish
atacar
Back to the meaning
Atacar.
atacar
carregar
agredir
envestir
escometre
atemptar
contraatacar
brocar
English
assault
Synonyms
Examples for "
atacar
"
atacar
carregar
agredir
envestir
escometre
Examples for "
atacar
"
1
L'espia calb la va
atacar
a causa d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
2
Altres estones, el mateix, mirat d'una manera diferent, li sembla impossible
d'
atacar
.
3
Hem
d'
atacar
totes les vies possibles que ens duguin a atrapar l'assassí.
4
Va ser aleshores quan les trompes i les nacres donaren l'ordre
d'
atacar
.
5
El gruix dels homes d'en Rabadash ja havien desmuntat per
atacar
l'entrada.
1
Ningú no pot
carregar
amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de
carregar
el seu mosquet.
3
Per
carregar
el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
4
Però s'ha de
carregar
contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha
carregar
al Floriano.
1
Detinguts quatre turistes alemanys acusats
d'
agredir
sexualment una jove a Cala Rajada
2
És intolerable això d'amenaçar i desafiar i fins
agredir
els cossos d'ordre.
3
El veí que segons l'alcalde li va
agredir
,
desconeixent que el dj.
4
En el marc d'aquests fets, l'acusat va
agredir
el pare dels nens.
5
El quart, el que va
agredir
l'arrestat, afrontarà 15 mesos de presó.
1
En Thomas va
envestir
en Min-Ho i el va separar d'en Jorge.
2
El draccus va tornar a redreçar el cos i va
envestir
l'arbre.
3
Fins que el van
envestir
per darrere tornant de la Seu d'Urgell.
4
Ja se sap que és fàcil
envestir
algú expressament -Akhemisseva somriure-
5
Un camió d'alt tonatge va
envestir
per darrere el cotxe que conduïa.
1
L'Artal va reaccionar com calia i d'un bot va
escometre
el monjo.
2
Gairebé no coneixia l'Arnold però la tristesa la va
escometre
a l'estómac.
3
L'any següent, l'exèrcit castellà es mobilitzà amb la intenció aparent
d'
escometre
Estella.
4
Vaig obrir la porta i em va
escometre
l'aroma celestial de l'anís.
5
És més que probable que el Govern hagi
d'
escometre
canvis en ells.
1
Van acusar-me d'haver intentat
atemptar
contra la vida del rei de Tailàndia!
2
A més -ha dit-, estaven preparats per a
atemptar
en qualsevol moment.
3
Els detinguts havien retratat, vigilat i estudiat els llocs escollits per
atemptar
.
4
En l'atac de Brussel·les del març del 2016 van
atemptar
quatre terroristes.
5
Així mateix, és inacceptable
atemptar
contra la Llei de la Memòria Històrica.
1
Passada la commoció inicial, els actors d'aquest sainet s'han apressat a
contraatacar
.
2
Però Rússia va rebutjar l'acord, i l'Aràbia Saudita va decidir de
contraatacar
.
3
En Finnick es desperta bruscament i s'alça disposat a
contraatacar
un enemic.
4
En Ben va sospesar aquella teoria i no va dubtar a
contraatacar
.
5
Almodis, que no suportava que digués bastards als seus fills, va
contraatacar
.
1
La segona fila de cada bàndol va
brocar
els seus cavalls per entrar a la batalla.
2
Llavors, el cavaller amb l'escut català recorre amb baronia el palenc de l'honor, ell sol, la llança enlaire,
brocant
el seu cavall amb gest reial.
Usage of
assaltar
in Catalan
1
Estava a punt d'aixecar-la en braços quan el va
assaltar
una idea.
2
Encara la pot
assaltar
una ràbia paralitzant, però: impossible saber quan atacarà.
3
I tres dues més tard, va
assaltar
dues benzineres de Girona ciutat.
4
La va
assaltar
una ràfega d'aire gèlid muntada damunt una música enèrgica.
5
La idea el va
assaltar
com un llamp sortit d'un cel ras.
6
El Tremp va
assaltar
la pista del Reus Ploms, en imatge d'arxiu.
7
Que potser et van
assaltar
els lladres de camí cap al Caire?
8
Malgrat la neva convicció inicial, la començaven a
assaltar
dubtes i pors.
9
Una misteriosa dona havia començat a
assaltar
dones grans als seus domicilis.
10
Després de tants atacs cambodjans als nostres pobles fronterers, vam
assaltar
Cambodja.
11
A la mort del pare, tres germans decideixen dedicar-se a
assaltar
bancs.
12
Caldria
assaltar
milions de bancs per arribar a una suma com aquesta.
13
Demà a la nit han
d'
assaltar
dues casernes de la guàrdia civil.
14
Quan es van acabar les negociacions, però, el van
assaltar
els dubtes.
15
Em va
assaltar
un impuls sobtat de visitar la Granja dels Tords.
16
Després d'haver-ho fet amb la Mausi em va
assaltar
una idea intrusa.
Other examples for "assaltar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assaltar
Verb
Frequent collocations
assaltar el cel
assaltar una sensació
intentar assaltar
assaltar la casa
assaltar ahir
More collocations
Translations for
assaltar
Portuguese
atacar
agredir
cometer um atentado
violentar
correr no alcancede alguém para atacar
violar
estuprar
assaltar
English
assault
assail
attack
set on
Spanish
atacar
asaltar
Assaltar
through the time
Assaltar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common