TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assistència
in Catalan
English
assist
Back to the meaning
Acció.
Related terms
acció
English
assist
English
turnout
Spanish
asistencia
Back to the meaning
Presència.
presència
afluència
concurrència
English
turnout
Portuguese
recurso
English
help
Spanish
recurso
Back to the meaning
Suport.
suport
ajuda
concurs
col·laboració
ajut
cooperació
caritat
auxili
socors
emparament
English
help
Servei.
servei
favor
protecció
mercè
prestació
serviment
Synonyms
Examples for "
suport
"
suport
ajuda
concurs
col·laboració
ajut
Examples for "
suport
"
1
Adhesió,
suport
i reivindicació d'un Pla de xoc per al sector turisme.
2
Heu estat generosos i pacients, i m'heu donat
suport
d'una manera increïble.
3
Mentre l'home que l'acompanyava, també detingut, li donava
suport
i vigilava l'entorn.
4
Masferrer veu que ha d'optar entre la nota i el
suport
d'ella.
5
Els meus pares no m'han donat mai
suport
,
no m'han comprès mai.
1
Potser hauré de fer una cosa i necessito
l'
ajuda
d'algú d'absoluta confiança.
2
Van caminar pels carrers deserts i foscos amb
l'
ajuda
d'un fanalet d'oli.
3
General, no hauríem aconseguit les nostres places sense
l'
ajuda
d'aquest amable senyor.
4
Nou dones mortes que amb
l'
ajuda
d'un metge de Barcelona vam identificar-les.
5
Hem tingut
l'
ajuda
d'un dels millors experts del país en aquest camp.
1
Les 418 places noves per a Serveis Generals seran per
concurs
oposició
2
Aquest
concurs
ha estat convocat per l'àrea de Joventut de l'Ajuntament d'Alcover.
3
L'embolic Olivé-Miró és la base perfecta per un nou capítol d'aquest
concurs
.
4
Tu sabies que vaig guanyar un premi d'un
concurs
de dibuix d'ocells?
5
També s'hi impliquen els comerciants de la parròquia amb un
concurs
d'aparadors.
1
RICARD: Ara m'adono que potser no hauríem d'haver acceptat la vostra
col·laboració
.
2
Aquesta oferia, demés d'una
col·laboració
col·lectiva, l'utillatge d'armes que li fos sobrer.
3
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la
col·laboració
i penjar.
4
L'organització facilitarà les bicicletes amb la
col·laboració
de l'Escola Ciclista de Sueca.
5
Aquest últim cas funcionarà en
col·laboració
amb l'entitat Sant Joan de Déu.
1
Potser hauríeu pogut demanar
ajut
a monjos d'un convent d'un altre orde?
2
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb
l'
ajut
d'una corretja.
3
Es veia abocada -sivolia seguir endavant-a reclamar
l'
ajut
de l'Enric.
4
En aquest darrer cas
l'
ajut
s'aplicarà per a tot l'alumnat del centre.
5
A l'últim, l'únic
ajut
de Farica es limità a fer una observació:
1
L'objectiu dels ajuts és fomentar la
cooperació
entre l'administració i les entitats.
2
Erasmus: és un programa de mobilitat d'estudiants i de
cooperació
entre universitats.
3
L'agermanament entre els pobles és l'establiment oficial de lligams de
cooperació
mútua.
4
Els cinc euros que costarà l'entrada aniran destinats als projectes de
cooperació
.
5
A partir d'aquí, amb el grup parlamentari hi haurà una gran
cooperació
.
1
L'arquitecte Ràfols, si es trobava en el grup, s'afanyava a fer-li
caritat
.
2
Més justícia que
caritat
L'estratègia comercial de l'entitat no tenia gaire secrets.
3
E jo, qui só rei coronat, no faç tanta
caritat
d'un mes.
4
D'aquesta crisi col·lectiva no en naixerà pas la por, sinó la
caritat
.
5
Ben fet, li deia jo, satisfeta d'una obra de
caritat
tan estupenda.
1
Un dels nois que l'han comprovat diu que ha sentit cops
d'
auxili
.
2
També hi realitzen tasques
d'
auxili
sanitari, per frenar l'avanç de la pandèmia.
3
La millor manera seria treballar a la nit, amb
l'
auxili
d'un reflector.
4
L'Eva, amb
l'
auxili
de la meva mare, el va ajudar a aixecar-se.
5
I viuria encara si hagués pensat a demanar
l'
auxili
del seu germà.
1
L'home estaria viu, però l'únic
socors
que necessitaria seria una mort ràpida.
2
Ell els contesta que no pot: d'ella, no en rebrà cap
socors
.
3
Fou dissolta com a societat de
socors
mutus durant els anys noranta.
4
Sé que ni tan sols no t'haig de demanar el teu
socors
.
5
Les primeres institucions van ser precisament de beneficència i de
socors
mutu.
1
Les úniques tasques d'aquest tribunal són les de cassació i
emparament
.
2
En realitat es tractava d'un temor més que d'un
emparament
.
3
Caliz no s'ha volgut identificar i ha anunciat que demanarà
emparament
al Col·legi de l'Advocacia de Barcelona.
4
Era d'ells i els havia ofert
emparament
.
5
L'esforç i la dedicació han de ser més grans perquè, ara mateix, no es compta amb el mateix
emparament
.
1
Paleòleg Dimas agafà la creu bizantina coberta d'esmalt, com cercant
emparança
.
1
-Senyor ,¿nom'ha dat prou la majestat vostra d'armes e cavalls, joies,
socorriment
e altres coses, que és massa gràcia per a mi?
Usage of
assistència
in Catalan
1
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim
d'
assistència
possible.
2
Personal del servei
d'
assistència
a persones de mobilitat reduïda la va atendre.
3
Per la importància dels temes a tractar esperem
l'
assistència
de molts d'ells.
4
Quins són els motius que fan poc atractiva
l'
assistència
a la resta?
5
El nivell
d'
assistència
a les poblacions es veu afectat per aquests atacs.
6
Ja s'havia barallat amb l'Elias a causa de
l'
assistència
religiosa dels negres.
7
Va passejar la seva mirada sobre
l'
assistència
,
buscant la seva futura presa:
8
Posteriorment, va ser traslladat a l'Hospital d'Almansa per a rebre
assistència
sanitària.
9
En la primera, Cristiano Ronaldo no va saber aprofitar
l'
assistència
de l'alemany.
10
Només l'han visitat les persones del comú que s'encarreguen de
l'
assistència
psicològica.
11
Un dels serveis que feu és
l'
assistència
a persones amb diversitat funcional.
12
La superposició d'actes dificulta
l'
assistència
del veïnat a les poques actuacions programades.
13
La data límit per confirmar
l'
assistència
és el dimarts 11 de novembre.
14
Els assistents que s'hi inscriguen rebran un certificat
d'
assistència
si el sol·liciten.
15
L'
assistència
al Congrés permetrà acreditar dotze hores de formació continuada en mediació.
16
La CUP defensa l'accés universal, equitatiu i de qualitat a
l'
assistència
sanitària.
Other examples for "assistència"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assistència
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
assistència sanitària
assistència mèdica
assistència de públic
rebre assistència
assistència social
More collocations
Translations for
assistència
English
assist
turnout
help
avail
service
assistance
aid
Spanish
asistencia
recurso
ayuda
soporte
Portuguese
recurso
ajuda
auxílio
socorro
ajudante
assistência
Assistència
through the time
Assistència
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common