We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of atípic (atípics) in Catalan
Que no segueix la norma, que no és comú (amb un cert matís despectiu).
Synonyms
Examples for "diferent"
Examples for "diferent"
1
I es queda al capdamunt d'una torre, envoltada d'objectes d'un món diferent.
2
Una cosa és evident: hi haurà una realitat diferent de la d'avui.
3
De primer, desconfiat mentre gaudia d'un dia, m'esperava que l'altre fos diferent.
4
A cadascú l'afectava d'una manera diferent, i a en Daniel l'afectava massa.
5
D'alguna manera havia servat l'esperança que en Sam Tarly ho veuria diferent.
1
A banda, l'orografia especial d'Andorra també va en contra dels vehicles elèctrics.
2
El paisatge semblava irreal, amb la qualitat d'un somni vívid molt especial.
3
Aquella primera reunió després d'un esdeveniment important sempre tenia alguna cosa especial.
4
L'experiència va ser molt més especial del que m'hauria pogut imaginar mai.
5
L'equip situat a prop de casa seva no havia observat res d'especial.
1
A l'interior de l'edifici, sorolls apagats, habituals, res de dissonant ni estrany.
2
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
3
No és estrany que l'hospital que hi ha també s'endinsi en l'oblit.
4
En Guillem és ben estrany: només es menja el blanc de l'ou
5
Ja m'havia recuperat de l'ensurt que m'havia causat aquell seu estrany do.
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
Aniran a parts iguals a tasques solidàries al Principat i a l'estranger.
3
El que no m'agrada és veure'm forçat a buscar feina a l'estranger.
4
De com l'estranger intentà debades de revelar-me amb paraules els misteris d'Espailàndia
5
Després d'això tornarien a casa, tant dins del país com a l'estranger.
1
Abel Martínez troba encertat que s'hagi reproduït una imatge fidel a l'original.
2
Adam i Eva gaudien de gràcia original abans d'ésser expulsats del paradís
3
Aquesta tarda s'ha emportat l'original i em sembla que l'anava a vendre.
4
N'hi havia una en Kensington que tenia l'original nom d'Estrella de David.
5
L'única excepció va ser el síndic, que va conservar sempre l'1 original.
1
És curiós que els tres projectes d'UL tinguin a veure amb l'urbanisme.
2
Les emocions i el deliri per compartir són l'impuls d'aquest curiós viatge.
3
És curiós que tu no m'haguessis parlat mai de l'existència d'aquest exbidell.
4
Però val a dir que no són l'objecte més curiós de l'exposició.
5
És curiós, oi, com, de vegades, canvia tot d'un dia per l'altre?
1
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
2
La lluna fitava i semblava voler-me avisar de l'existència d'un perill desconegut.
3
Durant tots aquests anys s'ha despertat al costat d'un desconegut, la mare.
4
En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis d'origen desconegut.
5
Procedent d'un lloc desconegut, m'amarava com rajolins d'aigua sobreeixint d'un pou fondo.
1
Estem davant d'un esdeveniment tan extraordinari que l'haurem d'explicar als nostres fills.
2
Aquell home, que tant odiava, m'acabava d'allandar les portes d'un jardí extraordinari.
3
Al piset d'operacions d'en Morral vaig poder examinar el manuscrit esplèndid, extraordinari.
4
Surava a l'ambient que l'assumpte del casino era un fet policial extraordinari.
5
Per fer-ho, haurà de demanar l'aprovació d'un crèdit extraordinari al Consell General.
1
D'altra banda, la persecució immediata d'un sospitós podia eximir-te de moltes coses.
2
Hi havia una cosa clara: era l'altre únic sospitós de la història.
3
El trànsit s'alentia a l'hora punta i seguir el sospitós era fàcil.
4
Estava treballant en un cas amb un sospitós d'una tríada a L.A.
5
L'altre sospitós no ha estat processat perquè no se l'ha pogut interrogar.
1
En Bernat se sentia incòmode davant d'aquella expansió tan singular de l'Adrià.
2
Una obra d'allò més singular on l'esperit del circ estarà molt present.
3
El nacionalisme canari: un cas singular L'autonomia canària té unes característiques singulars.
4
S'assemblava físicament a un altre personatge singular del país: l'advocat Francesc Arnau.
5
El singular personatge sol fer referència al tema de l'amor quan pot.
1
Van passar pel costat d'una escultura d'un peculiar animal de plomes gruixudes.
2
Hi ha també homes grans, amb l'aspecte de rendició peculiar d'alguns jubilats.
3
La peculiar aroma que omplia el cobert va distreure l'atenció de l'abat.
4
Les minves es fonen i reneixen amb recompensa: aquesta peculiar forma d'esquitx.
5
No serà una favada més gran que altres d'aquesta peculiar investigació teua.
1
La revelació de l'incident d'en Marcel amb el foraster m'havia deixat atordida.
2
Li va caure el món a sobre quan el foraster va dir:
3
El simpàtic foraster semblà que endevinava els pensaments del líder, perquè digué:
4
El ferrer es mostrà molt cordial i el foraster va gosar demanar-li:
5
És d'aquells pobles que quan hi ha un foraster, tothom el detecta.
1
Per tant, el dret d'autodeterminació tampoc és aliè a la Unió Europea.
2
En Jordi jugava a terra amb una nina d'espart, aliè a tot.
3
D'alguna manera, semblava aliè a les coses que passaven al seu voltant.
4
Però res és aliè a Aquell que tot ho veu, a l'Omniscient.
5
És freqüent mirar amb pànic la palla a l'ull aliè i escandalitzar-nos.
1
El motiu d'aquest esdeveniment insòlit, ningú no va tenir la gosadia d'arrencar-l'hi.
2
Larch va intentar de dir l'habitual sobre l'insòlit en aquell ambient sobresaltat-
3
I és que es tracta d'un fet insòlit i únic a Catalunya.
4
Per això l'exemple xinès és un exemple insòlit en una societat moderna.
5
És un cas bastant insòlit: trenta anys i que tothom ho canti.
1
Finalment, aquest últim, admirat de tan rar malentès, es decidí a preguntar:
2
Tots la mirarien i preguntarien pel seu accent rar i d'on venia.
3
És rar que aquests coneixements es pugin dominar amb la mateixa perfecció.
4
El rar aquest any serà no estar perdut per alguna realitat virtual.
5
Era rar en una persona com ell, sempre capficat per la feina.
1
Donen seguretat i tranquil·litat davant el tumultuós present i el dubtós futur.
2
El guariment d'una malaltia com aquella em semblava molt dubtós, gairebé impossible.
3
Des d'aleshores, és dubtós que Puigdemont hagi actuat en benefici del col·lectiu.
4
Winston va aixecar la vista cap a ell i va dir, dubtós:
5
El to dubtós de la veu del nen li va cridar l'atenció.
1
Sens dubte havia sentit aquell caminar ràpid i anòmal en algun lloc.
2
La situació tenia quelcom d'anòmal, però tots dos ho passaven per alt.
3
És anòmal que els governants desobeeixin les lleis que no els agraden.
4
Devia sentir un soroll anòmal i em va preguntar si m'havia enamorat.
5
Uns dies de festa, anòmal; la visita que m'estàs fent, anòmala.
1
Fins i tot el més peregrí i preocupant, com una pandèmia mundial.
2
L'única cosa que no canvia per al peregrí, és que caminant continuem canviant.
3
Fos com fos, el començament de la seva conversa hauria pogut semblar peregrí.
4
El peregrí parla amb els fets, les obres, i li sobren les paraules.
5
Quan l'últim peregrí s'allunya per darrer revolt, la noia ja està damunt del carro.
Usage of atípics in Catalan
1
A José Mujica se'l considera un dels polítics més atípics del món.
2
Uns valors molt primaverals totalment atípics per trobar-nos a principis de febrer.
3
La fresca o fred atípics seguiran uns quants dies més amb nosaltres.
4
L'agost del 2020 deixa registres totalment atípics, marcats per l'excepcionalitat de la pandèmia.
5
Aquest és un dels mundials més atípics perquè s'ha produït resultats totalment inesperats.
6
Els participants comptaven amb un espai de venda efímer, en uns estands atípics.
7
L'ecologia s'entenia abans com una ciència quimèrica i utòpica on s'adherien individus singularment atípics.
8
El dirigent veu en el fitxatge una via de "captació d'ingressos atípics".
9
L'envelat de Sallent va acollir ahir dues funcions d'uns pastorets atípics, provocadors i irreverents.
10
Uns registres atípics per a tothom menys per a ell.
11
L'Ed i en Jeff gaudien dels ingressos atípics, del bon menjar, de la bona vida.
12
Diria que són pacients atípics, més que mals pacients.
13
Aquest darrer plantejament s'aplicarà també per les futures àrees d'autocaravanes, bordes de muntanya i allotjaments atípics.
14
Casasses afegeix que es tracta de poemes "atípics i únics".
15
Els elements atípics al cel són molt més habituals durant la història del que podríem pensar.
16
Són uns "companys" molt atípics -vacorroborar l'Stevadal, somrient-.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Atípics through the time
Atípics across language varieties
Catalonia
Common