Term Gallery logo

Meanings of atipar in Catalan

English
surfeit

Alimentar.

surfeit
Usage of atipar in Catalan
1
Segur que són per atipar aquell bec d'ocell famolenc, barrina la Remei.
Argelagues
2
Però també em vaig atipar d'aquell entusiasme que es repetia sense esgotar-se.
El castell blanc
3
Tots tres es van atipar amb el xai i el pa candial.
L'església del mar
4
Ell també es va entaular i es van atipar com uns lladres.
La por
5
Fins que me'n vaig atipar i el vaig fer fora de casa.
La dansa de la gavina
6
Fa temps m'agradava telefonar a un número qualsevol, però me'n vaig atipar.
Si menges una llimona sense fer ganyotes
7
L'home em feia signar cartes i més cartes, fins que me'n vaig atipar.
Mossèn Tronxo
8
Els mitjans de comunicació i les tertúlies mediàtiques se'n van atipar.
Ebre Digital
9
La mare es va atipar de viure en un pis d'una sola habitació.
El sol també és una estrella
10
Vaig fer la guerra als borinots i, quan me'n vaig atipar.
1714 - Sota la pell del diable
11
Quan me'n vaig atipar, vaig girar la vista i vaig sospirar.
1714 - Toc de vespre
12
Me'n vaig atipar i vaig anar a Pamplona amb una xicota.
VilaWeb
13
Els va rostir clavats amb bastons i es van ben atipar.
La història d’Edgar Sawtelle
14
Si li haig de dir la veritat, em vaig atipar de passar gana.
El safareig dels morts
15
Fa dècades que em vaig atipar de tractar amb la gent com tu.
La botiga vintage Astor Place
16
Es volia atipar, menjar tant com pogués i així poder tornar a treure-ho.
Morts prescindibles
About this term
More collocations
Translations for atipar
English
surfeit
Atipar through the time
Atipar across language varieties
Catalonia
Common