Term Gallery logo

Meanings of afartar in Catalan

Portuguese
chatear
English
bore
Spanish
aburrir

Rendir.

      bore
      English
      surfeit

      Alimentar.

          surfeit
          Usage of afartar in Catalan
          1
          L'encarregat de dictar l'ordre en què s'emetien les notícies se'n va afartar.
          Diari d'Andorra
          2
          Es va afartar de plorar, la pobra, perquè se n'havia d'anar de Temuka.
          Les llàgrimes de la deessa maori
          3
          Durant set dies seguits els amics van afartar el seu Salim.
          Els narradors de la nit
          4
          Quan ja havia passat gairebé una hora, Kura se'n va afartar.
          La cançó dels maorís
          5
          En aquell moment es va afartar del posat del jove missioner-
          La remor del cargol de mar
          6
          A l'any 1640 els catalans se'n van afartar i tot el país va rebel·lar-se.
          Victus. Barcelona 1714
          7
          En Wil se'n va afartar i se'n va anar un bimestre a casa seva.
          El temor d'un home savi
          8
          Jo, al principi, em vaig afartar de copiar el Fabra.
          El Crític
          9
          Ens vam afartar de les coses i no ens en vam voler atipar més.
          VilaWeb
          10
          Quan me'n vaig afartar, vaig baixar a discutir amb l'hostaler.
          1714 (1). Set de rei
          11
          Tanmateix, el senyor Rochman s'estava començant a afartar de la cacera d'aquell lleó en particular.
          Les veus
          12
          Cal afegir que Schopenhauer es va afartar d'aquestes estratègies.
          Diari d'Andorra
          13
          Tot i així un bon dia me'n vaig afartar.
          Les edats d’or
          14
          Sigui com sigui, el cas és que em vaig afartar i ho vaig llençar tot.
          Totes les famílies són psicòtiques
          15
          Quan la flama es va començar a apagar, ella es va afartar de donar-li diners.
          Una columna de foc
          16
          Més aviat crec que la gent s'està començant a afartar d'aquests que diuen aquestes coses.
          Diari de Girona
          About this term
          More collocations
          Translations for afartar
          Afartar through the time
          Afartar across language varieties
          Catalonia
          Common