Term Gallery logo

Meanings of avenir in Catalan

Portuguese
futuro
English
time to come
Spanish
futuro

Futur.

time to come
Usage of avenir in Catalan
1
L'hereu, pensant que el capellà la mantindria tot l'estiu, s'hi va avenir.
Muntanyes maleïdes
2
La gent que s'ho mirava, no se sabia avenir d'una tal meravella.
El gorg negre
3
El sí de l'amor duu tot l'avenir i tot l'esdevenir dels estimats.
Diari d'Andorra
4
Ara la seva vida era una interinitat passatgera, camí d'un bell avenir.
Joan Endal
5
En Frederic no se'n sabia avenir, però no va tenir temps d'expressar-ho.
Els àngels de gel
6
No te'n saps avenir, de com s'han acomodat a la nova situació.
El somriure de Mandela
7
No te'n saps avenir, de la crueltat de la fiscalia i l'acusació.
VilaWeb
8
No es comencen a avenir fins que l'Steegman té uns trenta anys.
Post mortem
9
Encara no se sabia avenir de com s'havia atrevit a fer-li allò.
Les dones de la Principal
10
I no li xerr per xerrar: es metges no se'n poden avenir.
Jo pos per testimoni les gavines
11
El gegant no se sabia avenir que l'Arrenca-pins no li tingués por.
La nau de veles d’or
12
Les gavines que sobrevolaven la costa de Salou no se'n sabien avenir.
El càtar proscrit
13
Alejandro Blanco, el substitut d'Echevarría, tampoc no es va avenir a negociar.
Catalunya contra Espanya
14
Però, en canvi, hi ha una llei que no s'han aconseguit avenir.
IB3
15
La seva gent no sap explicar-se el canvi, no se'n sap avenir.
Abolim la banca
16
Dimka, que era prou a prop per sentir-lo, no se'n sabia avenir.
El llindar de l'eternitat
About this term
More collocations
Translations for avenir
Portuguese
futurovindouro
Avenir through the time
Avenir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common