TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bacó
in Catalan
Portuguese
sus
English
hog
Spanish
sus
Back to the meaning
Porc.
porc
brut
tacat
marrà
verro
sutze
English
hog
Synonyms
Examples for "
porc
"
porc
brut
tacat
marrà
verro
Examples for "
porc
"
1
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el
porc
d'en Verboom.
2
Selim assegura les corretges d'una funda d'escopeta feta amb pell de
porc
.
3
Havien provat d'aixecar el somier, però el
porc
s'havia començat a desllorigar.
4
El
porc
es deia Mefisto i era l'orgull i l'atracció del poble.
5
El conill i el
porc
negre també varen assolir l'etiqueta d'agrupació racial.
1
L'any passat els seus beneficis van superar el producte interior
brut
d'Itàlia.
2
L'esperança, de fet, ha estat el principal producte interior
brut
i d'exportació.
3
El guardó ha estat per a Gisela Galí per l'obra 'En
brut
'
.
4
La notícia confirma el joc
brut
de l'Estat espanyol contra el procés.
5
En Carles no s'acostumava a veure'l cada cop més
brut
i esparracat.
1
Veia el crani, com la crosta esmicolada d'un pastisset,
tacat
de sang.
2
Perquè li devia haver fet mal: el condó estava
tacat
de sang.
3
L'havia rentat, però encara estava
tacat
perquè els colons no tenien sabó.
4
El mocador quedà
tacat
de sang, perlejaren gotes de suor al front.
5
Però la tercera era a més distància i havia
tacat
el terra.
1
Grunys de debò, com els d'un porc, un
marrà
o una truja.
2
El cap no era el d'un
marrà
ni d'un lleó de muntanya.
3
Tot per culpa d'un
marrà
que hauria hagut d'acabar a la cadira elèctrica!
4
Un any, a final d'hivern se li va morir el
marrà
.
5
El
marrà
va continuar ajagut, sense donar el més mínim senyal de vida.
1
Hi ha fullam escampat sobre el cadàver del
verro
i a costat.
2
Com quan li tocava d'acompanyar la porca al
verro
de Llenasquer.
3
Em vaig passar anys lluint un aspecte grassó de
verro
premiat.
4
Però recorda la pudor nauseabunda de les vísceres del
verro
mort.
5
Ja ho veuràs com allà et faran trempar com un
verro
.
1
El jove amb
sutze
al voltant dels ulls somriu una mica nerviós.
2
El jove amb
sutze
al voltant dels ulls li ho indica.
3
Troba Apol·linar, molt quiet, damunt el
sutze
paviment de la latrina.
4
Mentre esperava el dinar, un cuiner amb el davantal
sutze
va sortir a fora i estirà els braços.
5
La xemeneia de la cuina era un enorme forat negre que absorbia el fum i que exhibia una espectacular acumulació de
sutze
.
Usage of
bacó
in Catalan
1
En acabat, una altra aparentment inevitable ració d'ous amb
bacó
per esmorzar.
2
Lletres amb regust de la Garrotxa pel seu invent, el rock
bacó
.
3
Com pot fer que uns ous amb
bacó
sonin a fruita prohibida?
4
Ell li havia servit el pa, els ous, el
bacó
,
les salsitxes.
5
Potser es va portar una mica de
bacó
de Beech-Nut al bosc.
6
Al cap d'uns minuts hi aboquem el
bacó
i els xampinyons.
7
El cas és que deixava ben clar que el gran
bacó
era mort.
8
Pensar en el
bacó
-lapossibilitat del
bacó
-
em
dóna esperances.
9
Si vols que et digui el que penso, aquell
bacó
pervertit s'ho mereixia.
10
I per acabar ens cuinaran una broqueta de gambes amb
bacó
.
11
Va sentir el baf d'hamburgueses,
bacó
i ous amb mantega que es fregien.
12
El propietari, l'Evan, dinava tard un plat de
bacó
fregit.
13
Sí, pensava el senyor Rigau, i ens repartim les comandes de l'exèrcit, oi,
bacó
?
14
Embolicau les porcions de pasta amb
bacó
i una pruna.
15
Darrere del seu coll de
bacó
vaig veure acostar-se el fedora del seu amo.
16
L'olor del
bacó
féu venir picor al nas de Fenner.
Other examples for "bacó"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bacó
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
ous amb bacó
bacó malparit
bacó tallat
entrepà de bacó
gran bacó
More collocations
Translations for
bacó
Portuguese
sus
porco
suíno
English
hog
grunter
squealer
sus scrofa
pig
Spanish
sus
puerco
cerdo
sus scrofa
cerdo gruñón
Bacó
through the time
Bacó
across language varieties
Catalonia
Common