Term Gallery logo

Meanings of baixa in Catalan

English
drop
Spanish
baja

Caiguda.

drop
English
sick leave
Spanish
baja

Baixa per malaltia.

sick leave

Mort.

Usage of baixa in Catalan
1
L'Enzo es va posar dret i va dir, gairebé en veu baixa:
L’amiga genial
2
Des de llavors fins l'actualitat s'observa una evolució lleugerament a la baixa.
Diari d'Andorra
3
Paraules en veu baixa, però, s'introduïen dins l'harmoniós discurs de la cançó:
La mare
4
Arran d'això, ha declarat que s'ha plantejat demanar una baixa o trasllat.
IB3
5
Com que l'ha acompanyada fins a la planta baixa, se n'ha acomiadat.
La teoria dels núvols
6
Se la veia espantada i em va parlar en veu baixa, apressadament:
Pura sang
7
Brevet es tombà i féu tombar l'inspector per dir-li en veu baixa:
Batudes a la ciutat
8
Trobem els cadàvers a l'ull de l'escala que baixa al complex subterrani.
L’última estrella
9
Va recordar les paraules d'en Calau i va repetir en veu baixa:
Quan en dèiem xampany
10
Després murmurà al cérvol en veu baixa, veient que les llums s'aplegaven:
Segon llibre de la Jungla
11
Per tal de cridar-li l'atenció, la Caris va dir en veu baixa:
Un món sense fi
12
Estaven drets molt a prop l'un de l'altre parlant en veu baixa.
Un món sense fi
13
La Fela se'm va acostar i em va parlar en veu baixa:
El nom del vent
14
La planta baixa de l'ajuntament semblava la sala de vetlla d'un tanatori.
Nius
15
Mou el cap dues o tres vegades, abans d'assentir en veu baixa:
M'enterro en els fonaments
16
M'immobilitzo, mirant-la, i després d'un segon pregunto amb la veu molt baixa:
M'enterro en els fonaments
About this term
More collocations
Translations for baixa
Baixa through the time
Baixa across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common