Term Gallery logo

Meanings of balb in Catalan

English
numb
Spanish
torpe

Que executa moviments amb dificultat.

numb
Synonyms
Examples for "insensible"
Examples for "insensible"
1
La teua posició social no t'ha fet insensible als problemes dels vençuts.
Bulevard dels francesos
2
Un poeta de debò, d'altra banda, seria insensible a les seves gràcies?
L’estudiant de Cervera
3
Amb el pas dels dies, es va tornar insensible a la sang.
La dona que fugia de la boira
4
En realitat Bell-lloc no podia ser insensible a la memòria del passat.
Diari de Girona
5
Holmes se li acostà amb expressió afable i encaixà una mà insensible.
Els arxius de Sherlock Holmes
1
Tossia per l'efecte dels gasos del TNT, i se sentia tot entumit.
Per qui toquen les campanes
2
Es va despertar entumit, amb la impressió d'haver sofert una hemorràgia gàstrica.
L'exorcista
3
Se sentia buit i entumit, com si no acabés de ser allà.
L’art de l’assassí
4
Notava el cos entumit i el cap espès, ple de mals presagis.
Defensors de la terra
5
Tenia el cos mig entumit i encarcarat a causa del cansament acumulat.
El domador de lleons
1
És prim i fresc, i destaca amb notes quec recorden l'aranja.
Nació Digital
2
No crec que en Renly fes gaire cas d'un quec grassonet.
Xoc de Reis
3
Lapointe havia anat a buscar l'agent d'assegurances i el seu amic quec a casa seva.
Maigret i el vagabund
4
Que t'has tornat quec?
L'edat del dubte
5
Aquell nen introvertit i quec que recorda que va trobar en els llibres una manera de "viure allò que no em creia capaç de viure".
Regió7
Usage of balb in Catalan
1
Encara balb de sorpresa, d'instint, s'havia tret el mocador de la butxaca.
En la pell de l’altre
2
Tenia el cos balb ja no sentia dolor als músculs; potser s'estava morint.
El metge
3
Una esgarrifansa d'emoció va passar pel cos balb de l'Andreu.
Ànimes atuïdes
4
Se sentia balb, i no pas a causa del fred.
Xaman
5
Jeia balb, immòbil i amb la galta contra el parquet.
El simbol perdut
6
Un gemec animal i balb que es va confondre amb la meva respiració sorollosa.
Joc brut
7
Hernando, mig balb, anava saltant i clavar-se cops als costats.
La mà de Fàtima
8
El Sherwin es va anar quedant balb tot ell.
Danses de guerra
9
Hippolyte s'esfondra, balb, davant la cara de granit del cavaller amb Ofici de Correu Reial.
Llivre de cavalleries
10
Estava balb, esgotat, esventat per dintre i per fora.
La plata de Britània
11
Estirat sobre dos coixins, una mica balb pel despertar recent, Caetano Cunha esperava el dinar.
Claraboia
12
Els ocells refilaven als arbres i les vaques se'l miraven amb un respecte balb mentre pasturaven.
El metge
13
Tenia el cos balb de fred i humiliació.
Crim de sang
14
Damunt els seus últims calius, balb, el crepuscle acaba d'extingir-se, una miqueta més tard que per Nadal.
L’any en estampes
15
Tenia el braç esquerre adormit i balb.
Banquet de meuques
16
Amb la boca mig plena, va continuar passejant el dit balb per la part dreta del tambor.
L’últim lapó
About this term
More collocations
Translations for balb
English
numb
Spanish
torpe
Balb through the time
Balb across language varieties
Catalonia
Common