Term Gallery logo

Meanings of bany (banys) in Catalan

Portuguese
capa
English
coat
Spanish
capa

Mà.

coat
Portuguese
quarto de banho
English
lav
Spanish
baño

Comú.

lav
Synonyms
Examples for "comú"
Examples for "comú"
1
I el comú d'Ordino?No s'han mogut ni el Govern ni el comú.
Diari d'Andorra
2
S'han dit moltes coses i no totes d'acord amb el sentit comú.
El Vallenc
3
L'estornell comú apareix en una sola línia del drama històric 'Enric IV'.
El Periódico
4
L'economia del bé comú necessita un sistema financer completament diferent de l'actual.
L'economia del bé comú
5
L'àpat comú dura fins a l'hora del toc de la tercera missa.
Hivern
1
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
El sol també és una estrella
2
No s'ha d'anar al lavabo fins que estàs a punt de reventar.
Diari d'Andorra
3
L'home havia begut alcohol abundantment i estava al lavabo en estat d'inconsciència.
Diari d'Andorra
4
En Karl Mann entra al lavabo d'homes amb el personal de l'ambulància.
El contracte
5
Al final d'aquest corredor el cridava, tot fent signes, un lavabo d'homes.
Les Correccions
1
La denominació comuna de les famílies Bergman i Lundström és l'absència d'existència.
Trauma
2
Aquest conjunt de tècniques tenen una finalitat comuna: ensenyar a pensar millor.
Com parlar bé en públic
3
Tinc el dret legal de comprovar l'estat de qualsevol comuna d'aquesta ciutat.
El banquet celestial
4
Anirem a parlar a l'oficina de la Seguretat Pública de la comuna.
Balzac i la petita modista xinesa
5
Per aquesta raó la possibilitat d'una primera llengua natural comuna queda descartada.
Diari d'Andorra
1
A l'habitació secreta no hi havia rastres d'en Benjamin, només d'en Josef.
L'hipnotitzador
2
I, és clar, és clar: una nòvia secreta durant més d'un any.
Perduda
3
ARES Ares és una societat secreta d'estudiants oculta en el cor d'Amsterdam.
Diari d'Andorra
4
La policia secreta, l'Okhrana, no té cap orella aquí -varespondre l'Alina.
Dispara, jo ja sóc mort
5
M'és impossible saber per què hi ha aparegut, per quina associació secreta.
Brúixola
1
Una cerca a Internet: com es drena el vàter quan s'ha d'arreglar.
Perduda
2
La persona que va entrar va triar el vàter de l'altre costat.
Vermell com la sang
3
En tot cas, aquell vàter no estava a l'altura del seu nom.
Wilt s’ha perdut
4
A més, el vàter també vol representar un confessionari d'ateus, concreta Estadella.
Infocamp
5
Va anar al lavabo i va fer un cop d'ull al vàter.
Tot és definitiu
1
L'home s'ha excusat pel retard però li ha estat impossible arribar abans.
T'hauria de caure la cara de vergonya
2
Alguns s'han excusat dient que ells no havien tirat la primera pedra.
VilaWeb
3
Serrà les dents, agafà el bastó i va anar cap a l'excusat.
La penombra de la coloma
4
El Ramon i la Regina s'havien excusat perquè la Gina estava malalta.
País íntim
5
Les habitacions estaven atentament indicades: sala, menjador, cuina, despatx, dormitori, excusat, etcètera.
Lladre d'ànimes
1
M'imagino que quan parleu de dibuixos obscens feu referència a escenes de bescambra i als òrgans sexuals.
Summerhill
2
Fins i tot dubtava que hagués emès ni tan sols la més mínima ventositat fora de la privacitat de la seva bescambra.
El banquet celestial
3
Era al segon pis, en una bescambra alta i despullada, banyada per la llum de la lluna que entrava per la finestra oberta.
Grec busca grega
4
-Explica'mper què -vaproposar el doctor Larch, que va aconseguir fer sortir Curly de la bescambra.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
1
Ara no pot parlar per telèfon, és a can Felip
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
No els dirà que du els assumptes de can Felip, per no comprometre'l, sinó els del Josep, que és per qui demanaven.
Aigua de pluja
3
Fins i tot li ha semblat que no sap res del Johann i creu que de can Felip no en coneix ni l'existència.
Aigua de pluja
4
Can Felip (Xipau) A moltes cases dels Països Catalans utilitzen aquesta expressió per referir-se al lavabo.
VilaWeb
5
-Mira ,enJosep no era es propietari d'aquesta finca, que en diuen can Felip...
Aigua de pluja
Portuguese
banho
English
bath
Spanish
baño

Dutxa.

bath
Portuguese
banheira
English
tub
Spanish
bañera

Banyera.

tub
Usage of banys in Catalan
1
L'únic que s'ha renovat són els llits i els 3 banys compartits.
IB3
2
Suggeria maneres de controlar l'excitament sexual: gimnàstica, banys freds i evitar l'alcohol.
La botiga vintage Astor Place
3
Des d'abans d'ahir que tinc l'ull posat als banys i a l'hospital.
El nom de la rosa
4
Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
Tots els contes
5
Santa Sofia, l'església de Santa Irene, els banys de Zuxipp foren incendiats.
Les aventures del cavaller Kosmas
6
Tenia el mateix metge que l'havia enviat a fer banys de mar.
Història del nou cognom
7
El vapor que s'enlairava fins al sostre dels banys me'ls havia arrissat.
El desert en flames
8
A més, s'ha reforçat la neteja de les instal·lacions i els banys.
Valencia Noticies
9
Un client especial d'aquells banys, un dels més antics de la ciutat.
L'arqueòleg
10
Però no era a casa seva, ni a l'escola, ni als banys.
El temor d'un home savi
11
La de l'aigua de la piscina condicionada per a banys de nit.
Pilota de set
12
En les seves dues plantes, compta amb nou habitacions i nou banys.
Catalunya Diari
13
Això li permet mantenir-se ocupat amb una feina netejant banys i cel·les.
El Periódico
14
Com a altra mesura sanitària es realitzarà la desinfecció permanent dels banys.
El Periódic
15
Temps de llençols i desig satisfet i banys en els quatre elements.
Bondia Andorra
16
Ens rentaven, ens feien els banys, podíem asseure'ns a les seves faldes.
Últims testimonis