Term Gallery logo

Meanings of barbacana in Catalan

Russian
барбакан
Portuguese
barbacã
English
barbacan
Spanish
barbacana
Wikidata

Qualsevol torre situada a sobre una porta o un pont, separada de la muralla, que s'utilitzava per a fins defensius.

        barbacan
        English
        eaves
        Spanish
        ala
        Wikidata

        Ala.

              eaves
              Usage of barbacana in Catalan
              1
              Era on hi havia les fustes, al costat de la barbacana.
              Color de sang
              2
              Front de Bou és al cap dels que defensen la barbacana.
              Ivanhoe
              3
              Però al capdamunt de la barbacana un sol estendard penjava lànguid.
              Tempesta d'espases
              4
              Part de la barbacana de la muralla islàmica del segle XI.
              Diari la veu
              5
              D'allí estant, veien homes armats que, emparrats dalt la barbacana, vigilaven l'accés al recinte.
              Terra d’oblit
              6
              Marxa al capdavant d'un cos de tropa vers la tanca exterior de la barbacana.
              Ivanhoe
              7
              La Mort que us dic, plorava, tot cargolant-se les potes en la pregona barbacana.
              Argelaga florida
              8
              La seva mare afusellada a la barbacana de Tortosa.
              La clau Gaudí
              9
              Finalment, va aparèixer un ballester a la barbacana, que va mirar avall entre dues imponents gàrgoles.
              Tempesta d'espases
              10
              Vaig palpar fins al racó, sota la barbacana, i vaig entaforar el maletí sota unes posts.
              Color de sang
              11
              Un vespre em vaig enfilar a la barbacana, decidit a estimbar-me contra el fossat del castell.
              L'atles furtiu
              12
              Així, asseguda damunt la bandera, vaig avançar el cap per damunt de la barbacana de pedra.
              Incerta glòria
              13
              Llavors enfileu-vos dalt de la biga; el maletí és al racó de la barbacana, sota d'unes fustes.
              Color de sang
              14
              D'aquí va venir que la Ruth i jo tinguéssim la conversa que vam tenir sota la barbacana.
              No em deixis mai
              15
              Llança'ls al fossat i ataca la barbacana.
              Ivanhoe
              16
              No recollia els trossos de les teules que saltaven barbacana avall de la casa i es trencaven.
              Terres de lloguer
              About this term
              More collocations
              Translations for barbacana
              Portuguese
              barbacã
              Barbacana through the time
              Barbacana across language varieties
              Catalonia
              Common