Term Gallery logo

Meanings of ràfec in Catalan

Russian
стреха
Portuguese
beiral
English
eaves
Spanish
ala
Wikidata

Un ràfec, volada o barbacana és la part d'una teulada que sobresurt respecte de la façana.

eaves
Usage of ràfec in Catalan
1
En Harry va tenir temps de veure-la que s'arrecerava sota el ràfec.
L'estrella del diable
2
Sestarien dalt la Penya Catxa, que fa com un ràfec colossal ple d'ombra.
La idea de l’emigrant
3
La calamarsa m'entrava a ràfegues malgrat la protecció del ràfec de la teulada.
El nom del vent
4
Té els balcons fermats i el ràfec curull de nius d'orenetes.
Bondia Andorra
5
Agosaradament començà a baixar cap a l'escala estintolada contra el ràfec.
El cor és un caçador solitari
6
Vaig mirar avall des del ràfec i sols vaig veure foscor.
El nom del vent
7
Fent palpentes en la foscor, l'Andreas va localitzar la clau al ràfec de sempre.
Puresa
8
La torre gòtica és de planta octogonal i està coronada amb un ràfec piramidal.
Bondia Andorra
9
Era sota el ràfec de la primera església de Boston, i semblava estar-hi adossat.
La lletra escarlata
10
I tot amb un gran ràfec de fusta rematant tot.
Actualitat valenciana
11
La mansió cruixia i les teules anaven relliscant pel ràfec.
L'olor del mal
12
Sota del ràfec, hi ha una teoria de minúsculs arquets, que semblen pinyons arrenglerats.
Els pagesos
13
Un niu de ratolins, va pensar, o un ocell del ràfec de la teulada.
La història d’Edgar Sawtelle
14
Li pots enviar un petó amb la mà, cap a aquell ràfec més alt.
Una història de dues ciutats
15
El cantó de la dreta és una mica més llarg que el ràfec de l'esquerra.
Els pagesos
16
Els genets, en veure que s'acostaven, s'aturaren sota el ràfec d'una roca i els van esperar.
El Senyor dels Anells
About this term
More collocations
Translations for ràfec
Portuguese
beiral
English
eaves
Spanish
alaalero
Ràfec through the time
Ràfec across language varieties
Catalonia
Common