We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of barbollar in Catalan
Synonyms
Examples for "parlar"
Examples for "parlar"
1
L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
2
L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
1
Això li donà l'oportunitat de xerrar amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
2
L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a xerrar més del compte.
3
Tots dos s'asseuen al sofà per xerrar sobre la conquesta d'una estrella.
4
Tot satisfet va dir que allò l'interessava, i va començar a xerrar.
5
Així doncs, l'Ed va decidir acostar-se a l'Alona per xerrar una estona.
1
El nen va xerrotejar i l'àvia el va agafar dels braços d'Elizabeth.
2
Sa il·lustríssima encara va xerrotejar mitja hora més, sense entrar mai en detalls.
3
Més endavant vaig sentir xerrotejar del seu capritx per l'oncle.
4
En Mauro la sent xerrotejar des de l'habitació del costat.
5
Els menuts començaren a xerrotejar entre ells i a la fi se n'avançà un.
1
Ens hem posat a garlar, saps?, i una paraula ha arrossegat l'altra.
2
Percival Cartwright fa un gest heròdic, i l'àrbitre engega a garlar:
3
La boira silenciava la resta d'ocells, però feia garlar els corbs.
4
La teva mare era refotudament bona a l'hora de fer garlar la gent.
5
Noi, prou garlar, que demà encara hi serem, passa'n via, recoi!
1
No les vaig veure, de fet no es veia res, però vaig sentir-les clacar.
2
Que encabat l'hi enganxaria de nou i la bèstia tornaria a córrer i a clacar per l'era.
3
Els feien baixar fins al fons perquè l'escataineig i el clacar dels animals no pogués ser sentit pels soldats.
4
I va continuar amb tants suggeriments del mateix estil que el cambrer només va clacar: "Quin vellet més trempat!".
5
La Toby va moure els braços amunt i avall dintre dels braços de la funda i el vestit d'ànec va clacar.
1
En la imatge es veu com podien rallar 'aigua als genolls'.
2
No t'has de rallar tant i posar-te així per una merda de baralla.
3
La seva voluminositat s'agitava cordialíssima com si fos de carn sense os, va rallar emfàtic:
4
La sageta va rallar per un dit i es va perdre xiulant en la foscor.
5
Fins i tot començà a rallar un pardal.
Usage of barbollar in Catalan
1
La majoria d'ells barbollava, remugava o grunyia com els animals.
2
Barbollava en un racó entre convulsions i el sots-director l'instava que fes el cor fort.
3
Moltes estones que érem sols, es passava hores barbollant plans per "fotre" Pantalons Levy.
4
No es dirigia a cap dels escrivents en concret, només barbollava, amb veu tremolosa i estrident.
5
Però la Mags m'estira de la màniga i va barbollant coses fins que li dono el punxó.
6
La veu de l'oficial va barbollar:
7
-Unasuperfície només té llargada i amplada -vabarbollar el Nofutur.
8
Va recordar l'angúnia que sentia quan el conill havia barbollat el seu interrogatori insà dins la seva ment.
9
-Gràcies ,gràcies -anavabarbollant entre glop i glop, amb llengua rossegadissa.
10
-Peròaixò s'ha d'explicar -començàa barbollar el senyor Rybka-.
11
-Jaho sé -vaadmetre en Marley; va començar a barbollar, però no podia parar de parlar-.
12
George barbollava insults, incoherències, ple d'energia justiciera malgrat els molts whiskys que havia engolit, evidenciats per una dificultat a guardar l'equilibri que el traïa.