Term Gallery logo

Meanings of bardissa in Catalan

Russian
живая изгородь
Portuguese
sebe
English
hedge
Spanish
seto
Wikidata

Una tanca vegetal, tanca viva o tanca de bardissa és una delimitació d'arbusts o arbres generalment establerts i mantinguts per formar una tanca o barrera.

        hedge
        English
        bramble
        Wikidata

        Esbarzer.

              bramble
              Synonyms
              Examples for "bardisses"
              Examples for "bardisses"
              1
              Aprendrà els noms dels arbres i s'esgarrinxarà les cames a les bardisses.
              L’home d’origami
              2
              Vaig mirar cap avall, on hi havia les bardisses i la pomera.
              El nom del vent
              3
              Si volíem travessar la paret de bardisses, hauríem de caminar de costat.
              Aventures amb el meu millor enemic
              4
              Entre els arbres, entre les bardisses, veig com apareixen els seus companys.
              Zona prohibida
              5
              El pulcre espai rectangular estava envoltat de les omnipresents bardisses i flors.
              Sé el que estàs pensant
              1
              El Sherrick, miss Montsy i mistress Py es van endur l'escolanet al bardissar.
              Mossèn Tronxo
              2
              Ara se sentiren passos que trepitjaven les branques dins el bardissar.
              Homes i ratolins
              3
              I... em digué... que m'amagui al bardissar fins que ell vingui.
              Homes i ratolins
              4
              El meu camí pel bardissar va començar aquella nit, al club de Santa Isabel.
              I demà, el paradís
              5
              En Tony va veure enmig del bardissar la pèrdua pregona d'allò que no veia.
              Tres nits

              Barder.

                    Usage of bardissa in Catalan
                    1
                    T'estimes més que te m'aparegui a la matriu com una bardissa encesa?
                    Neuromàntic
                    2
                    Obrir-se pas entre l'atapeïda extensió de bardissa, va ser lleugerament més dramàtic.
                    Clau: MX
                    3
                    A l'altra banda de la tanca alta discorre una franja de bardissa.
                    Dins la ment de l’hipnotitzador
                    4
                    Malauradament, n'havien passat dues just quan feia un riu en una bardissa.
                    L’herència de Wilt
                    5
                    Al cap de poc aquell lloc esdevingué un braser, una bardissa ardent.
                    El nom de la rosa
                    6
                    Se li dona cap explicació al cavall per què salti una bardissa?
                    Espies de Montsoriu
                    7
                    Em vaig aturar a mirar el sedan a través de la bardissa.
                    L'home que estimava els gossos
                    8
                    Darrere seu podia sentir la fressa dels seus perseguidors entre la bardissa.
                    Alta tensió
                    9
                    Ha fet ben fet, encara que destrossés la tanca de bardissa limítrofa.
                    Victus. Barcelona 1714
                    10
                    Bona persona, el senyor Ramiro, pensava el Cecilio mentre triturava una bardissa.
                    Nius
                    11
                    Aquesta vegada funcionarà, Atamarie, aquesta vegada no acabarà tot en una bardissa.
                    Les llàgrimes de la deessa maori
                    12
                    Esquivava tota la bardissa, arços i ortigues, que li fuetejava la cara.
                    La venjança del bandoler
                    13
                    Tu, cap a la Pobla, i pel camí llences l'escopeta dintre d'una bardissa.
                    Dos taüts negres i dos de blancs
                    14
                    L'Auri s'hi va abocar des de la bardissa, clavant els ulls al cel.
                    La música del silenci
                    15
                    S'enfila a un talús, salta sobre una bardissa baixa i s'atura.
                    L'hipnotitzador
                    16
                    El jardí davanter tenia aire d'abandonat, l'herba estava envaïda de bardissa.
                    El psicoanalista
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for bardissa
                    Portuguese
                    sebe
                    Spanish
                    seto
                    Bardissa through the time
                    Bardissa across language varieties
                    Catalonia
                    Common