Term Gallery logo

Meanings of bastidor in Catalan

Russian
рамка картины
English
stretcher
Spanish
bastidor
Wikidata

Armadura sobre la qual es tensa una tela per a pintura.

Related terms
stretcher
English
casing
Spanish
marco

Marc.

casing
Synonyms
Examples for "marc"
Examples for "marc"
1
Li preocupa l'informe del Tribunal de Comptes sobre l'incompliment del marc pressupostari?
Bondia Andorra
2
Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
Nèmesi
3
Normativa que es revisa en el marc d'una comissió bilateral amb l'Estat.
IB3
4
Aquesta és una primera passa a l'espera d'una modificació del marc estatal.
IB3
5
Hui ha tingut lloc la signatura del conveni marc en l'ajuntament d'Alcoi.
Actualitat valenciana
Usage of bastidor in Catalan
1
Aquests s'utilitza sota el bastidor i per revestir l'estructura interior dels vagons.
Catalunya Diari
2
Va allargar la mà i en va tocar el bastidor lluent d'una.
Ciutat d'ossos
3
Cerquem un paquetet que és a l'espai buit del bastidor del Mikoshi.
El monstre d’Akiya
4
A més, al bastidor també se li va fer una neteja aquosa.
Regió7
5
L'Em s'havia passat tota la tarda al llit de bastidor de ferro.
Els primers contes
6
Quina llàstima que no puguis enviar per avió cap bastidor de camió!
Les Correccions
7
Es disposa d'un número de bastidor i d'altres elements que la fan única.
Diari d'Andorra
8
En Morera, el pare d'en Miquelet, li havia fet un bastidor prou valent.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
9
Aleshores, les tensava en un bastidor de fusta que ell mateix havia construït.
Les torres del cel
10
Blanca, la neboda de Maria Manzoukos, brodava, en el bastidor, tres llangardaixos escarlata.
Llivre de cavalleries
11
Totes les armes tenen com una mena de número de bastidor.
Diari d'Andorra
12
Es va alçar, va girar la tela del costat del bastidor.
El mapa i el territori
13
Va veure un home inclinat sobre un bastidor, col·locant-hi un teixit.
Els pilars de la terra
14
Amb l'explosió, el bastidor s'ha mogut, i han d'obrir-la a empentes.
Els ambaixadors
15
Aquesta estructura s'hauria de retirar per restituir la tela al bastidor que li toca.
Bondia Andorra
16
Les autocaravanes tenien la documentació falsificada i se'ls havia canviat el número de bastidor.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for bastidor
Bastidor through the time
Bastidor across language varieties
Catalonia
Common