Term Gallery logo

Meanings of bata in Catalan

Wikidata

Cota.

Portuguese
roupão
English
robe-de-chambre
Spanish
bata

Batí.

robe-de-chambre
Portuguese
gabardina
English
duster
Spanish
bata

Guardapols.

duster
Synonyms
Examples for "guardapols"
Examples for "guardapols"
1
La màniga tibant d'un guardapols blau i un puny tancat al final.
El vigilant
2
Estava indignat del nombre excessiu de persones que portaven guardapols per viatjar.
Primera volada
3
L'home del quiosc es diu Anselm i vesteix un guardapols blau marí.
Show
4
Els tres ocupants del vehicle van davallar i s'anaren despullant d'ulleres, guardapols.
Cavalls cap a la fosca
5
D'una funda de niló de dins del guardapols Billy tragué un subfusell.
Conflictes
Usage of bata in Catalan
1
A l'escala topa amb la seva mare, que s'està lligant la bata.
BON DIA, PRINCESA!
2
Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de fàmul.
La senyora Stendhal
3
Els camals d'un pijama marró se li veien per sota la bata.
La corona de llautó
4
N'estiro una del penjador i intento posar-mela sense treure'm abans la bata.
La cinquena onada
5
I l'altre, un kirguís amb una bata greixosa i una capa esquinçada.
Conspiració a Moscou
6
Posa't la bata blanca quan hagis acabat i espera't que et cridin.
La cinquena onada
7
Un home amb bata blanca anava llegint les dades que donava l'aparell.
1984
8
Aquesta vegada, en comptes de l'alçacoll portava una bata blava de laboratori.
El Vallenc
9
L'home de la bata blanca ni tan sols no es va girar.
1984
10
Ara posa't la bata i baixa a explicar-ho immediatament al director; immediatament!
El nen
11
El mosso de la científica, amb la bata blanca, l'examinava amb calma.
Les llàgrimes perdudes
12
Es treu la bata, surt al passadís i es fica a l'ascensor.
L'hipnotitzador
13
La Barcelona postolímpica encara és una ciutat plena de gent amb bata.
Amor d'idiota
14
No l'heu vist pas amb la seva bata de seda i or!
Eugénie Grandet
15
Anava a agafar la bata que tenia penjada, però se'n va desdir.
Jo confesso
16
La bata se li esboca i mostra tota la naixença dels pits.
M'enterro en els fonaments
About this term
More collocations
Translations for bata
Bata through the time
Bata across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common