Term Gallery logo

Meanings of batllofa in Catalan

English
blister
Spanish
ampolla

Tros de pell que s'unfla, agafant forma semiesfèrica, a causa d'una cremada o d'una infecció.

blister
Synonyms
Examples for "bombolla"
Examples for "bombolla"
1
En Thomas va notar una bombolla d'emocions a punt d'explotar-li al pit.
El remei mortal
2
El polze de l'actor principal em tapa, un moment, l'ascensió d'una bombolla.
Primavera, estiu, etcètera
3
És difícil tractar un narcisista malcriat que viu dins d'una bombolla d'aduladors.
El Periódico
4
Himmler sortí de l'embadaliment de sobte, com una bombolla esclata a l'aire.
Montecristo
5
Potser la bombolla definitiva, la més important, la que l'atenyia més íntimament.
I demà, el paradís
1
I ara espero que vingui la bòfia i ho cantaré tot, m'enteneu?
De mica en mica s'omple la pica
2
Aquest numeret que m'heu muntat amb el pàncrees fa pudor de bòfia.
Neuromàntic
3
Em vaig sentir més tranquil: amb la bòfia no hi valen bromes.
Sota el signe de Sagitari
4
Va ocupar el seu lloc, esperant la visita inevitable de la bòfia.
Un lloc incert
5
La bòfia s'ho creuria fàcilment, una entretinguda, un home casat, la tragèdia.
De mica en mica s'omple la pica
1
Bé, i en Charles Iverson, no va haver d'alliberar la seva bufeta?
Els peons de l'assassí
2
En Gary va aixecar-se per buidar la bufeta i prendre's quatre Advils.
Les Correccions
3
I amb exercicis de rehabilitació es treballaran possibles disfuncions de la bufeta.
El Periódico
4
Aquí van uns quants que mereixen una visita sense la bufeta plena.
El Periódico
5
I això és antihigiènic i no gens bo per a la bufeta.
El llenyater
1
El sol era com una butllofa blanca i furiosa dalt del cel-
Tots els contes
2
A la Susan li havia sortit una petita butllofa en un taló.
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
3
Em vaig quedar llepant-me la butllofa i mirant la pila de pedres.
La germandat del raïm
4
Així mateix, en l'àmbit social diem bombolla al que hauríem de dir butllofa.
Diari d'Andorra
5
Havia arribat l'hora de rebentar la butllofa, la part més purulenta.
La lluna de paper
1
Teníem raó quan ens oposàvem a aquesta gran bambolla dels grans esdeveniments.
Diari la veu
2
També contribuiria alhora a evitar que esclate una nova bambolla immobiliària a València.
El Periódic
3
Que ha derivat en una nova bambolla immobiliària, promoguda principalment per grans tenidors.
Nosaltres la veu
4
Es pot dir que hem passat de la bambolla immobiliària a la bambolla alimentària.
Diari la veu
5
Miquel: La bambolla del futbol-negocie esclatarà en qualsevol moment.
València Extra
1
De coses meves, de coses seves, del món i de la bolla.
Tallats de lluna
2
Sé que és certa: s'ha esdevingut a la bolla del món.
Moby Dick
3
A més, a la plaça del Carme hi haurà una bolla gegant transitable.
IB3
4
Però del món i de la bolla era un ignorant perfecte.
Tallats de lluna
5
No hi veien de cap bolla i el cap els cloquejava de valent.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
1
Després d'alleujar la veixiga va tornar al llit, però no podia dormir.
Xaman
2
Alleujà la veixiga sense donar-se la volta i ruixà la ceràmica del pis.
Un negre amb un saxo
3
Amb pedres a la veixiga, les possibilitats són raonables.
Xaman
4
Hi ha una altra pedra a la veixiga, però és petita i no costarà gens d'eliminar-la.
Xaman
5
En algun moment -potsermés d'una vegada- ,elnegre havia perdut el control de la seva veixiga.
Xaman
1
Una de les dues ha tingut molts problemes de bòfegues als peus, que li han suposat un gran sacrifici.
La República
2
Reeves fità la tauleta de cafè, però s'assegué amb el cos redreçat, la mà delicadament sobre el diafragma, on devia tenir les bòfegues.
El joc de Ripley
Usage of batllofa in Catalan
1
Amb els seus petons de batllofes, situen els nostres passos pel mig dels corriols.
País íntim
Translations for batllofa
English
blister
Spanish
ampolla