Term Gallery logo

Meanings of butllofa in Catalan

English
blister
Spanish
ampolla

Tros de pell que s'unfla, agafant forma semiesfèrica, a causa d'una cremada o d'una infecció.

      blister
      Portuguese
      mentira
      English
      prevarication
      Spanish
      embuste

      Història.

          prevarication

          Bòfeha.

                Usage of butllofa in Catalan
                1
                El sol era com una butllofa blanca i furiosa dalt del cel-
                Tots els contes
                2
                A la Susan li havia sortit una petita butllofa en un taló.
                El Lleó, la Bruixa i l'Armari
                3
                Em vaig quedar llepant-me la butllofa i mirant la pila de pedres.
                La germandat del raïm
                4
                Així mateix, en l'àmbit social diem bombolla al que hauríem de dir butllofa.
                Diari d'Andorra
                5
                Havia arribat l'hora de rebentar la butllofa, la part més purulenta.
                La lluna de paper
                6
                Amb una mà m'aguanta els dits, i amb l'altra punxa una altra butllofa.
                Cançó de bressol
                7
                S'hi desenvoluparia una butllofa vermella, de la mida d'un pèsol, que faria venir picor.
                Xaman
                8
                Ara s'adonava que li havia sortit i esclatat una butllofa.
                La intimitat de les bèsties
                9
                Els rems feien sortir alguna butllofa, la sal s'hi sumava.
                Els peixos no tanquen els ulls
                10
                Se li faria una butllofa a la planta del peu.
                El cor és un caçador solitari
                11
                Vaig mirar-me el palmell i vaig veure la primera butllofa.
                La germandat del raïm
                12
                La cúpula d'una escola de primària surt amb la ràfega de la següent butllofa.
                Cançó de bressol
                13
                Amb l'agulla punxa una butllofa groga i alguna cosa cau.
                Cançó de bressol
                14
                La pluja rebentaria aquella bombolla de calor com una butllofa.
                Ciutat d'ossos
                15
                D'una altra butllofa supura el frontó d'un banc d'estil georgià.
                Cançó de bressol
                16
                Es va mirar les mans i descobrí una butllofa.
                L'esbudellador de l'Eixample
                About this term
                More collocations
                Translations for butllofa
                Portuguese
                mentira
                Butllofa through the time
                Butllofa across language varieties
                Catalonia
                Common