Term Gallery logo

Meanings of beateria in Catalan

Portuguese
pudor
English
prudishness

Mauleria.

prudishness
Usage of beateria in Catalan
1
La beateria és cosa de pocavergonyes, i d'aquí ve l'animadversió per Bush.
Acció de Gràcies
2
El senyor Guimaráes estava enutjat amb la beateria, el servilisme d'aquell Rufino.
Els Maia
3
Aquella beateria que l'envoltava anava precipitant Afonso en un ateisme rancorós.
Els Maia
4
Ah sí, amb tanta beateria se me n'havia anat del cap.
Els segle de la llum
5
Potser això explica la beateria d'en Lancel i l'estat d'ànim de son pare.
Festí de corbs
6
I, després d'una petita pausa, la Cèlia afegí amb uns ulls de maliciosa beateria:
Notes disperses
7
Però no sé de què m'estranyo: segurament és per beateria que són tan estúpids!
El vi fa sang
8
No hi ha cap pregària de cap religió del món que justifiqui la beateria.
Franny i Zooey
9
La beateria i la hipocresia no solen agradar als pagesos.
Notes disperses
10
La beateria popular frega el paganisme i la superxeria.
1714 - Sota la pell del diable
11
Però allò que exasperava Iuri Andréievitx era justament la seva naturalesa, l'evidència de la seva beateria.
El doctor Givago
12
En Bacon hi havia una pàtina de beateria.
Això és tot
13
El marquès es vantava de la seva beateria.
Els Güell
14
Però era una dona decidida, sense vana beateria.
Les proeses d’un jove Don Joan
15
El que condemna una ciutat al provincianisme és l'excés de prudència, de beateria, de por, de correcció.
I el món gira
16
Deambularen sense rumb pels carrers del barri Gòtic, com tanta altra gent de posat greu i beateria manifesta.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
About this term
More collocations
Translations for beateria
Portuguese
pudor
Beateria through the time
Beateria across language varieties
Catalonia
Common