TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
amizade
English
friendliness
Spanish
simpatía
Simpatia.
simpatia
English
friendliness
simpatia
1
Va rebre la visita de l'Ernestina amb grans mostres d'afecte i
simpatia
.
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de
simpatia
femenina.
3
I es quedà mirant-me i somrient amb l'expressió afectuosa d'una antiga
simpatia
.
4
Vaig mirar la nena amb
simpatia
i vaig rebre una mirada d'aprovació.
5
La persona tímida provoca en el públic bones vibracions:
simpatia
,
proximitat, humanitat.
1
En Pere somriu, respon a les falagueries amb
benvolença
,
però està distret.
2
La duresa és aparent, en el fur intern guarda
benvolença
i misericòrdia.
3
Beauchamp va mirar Albert amb una atenció que anunciava molta
benvolença
.
4
E si, doncs, amor o extrem de
benvolença
és vençut, vencedor vos subjuga.
5
Somreia amb
benvolença
cada vegada que m'invitava la senyora de Villeparisis.
6
Havia desaparegut del seu rostre aquella
benvolença
que mostrava tot acariciant la serp.
7
Així no hem de voler assemblar-nos-hi en la ingratitud, sinó en la
benvolença
.
8
Tampoc no s'ha de confondre la
benvolença
amb la beneficència.
9
Aquest és lo premi que jo espere de ma
benvolença
?
10
Els elogis d'un marquès de Collera, la
benvolença
d'una Obdúlia Montcada, li castraren la voluntat.
11
Fins aquell moment havia fruït de la
benvolença
del poble i dels partits de l'oposició.
12
Habitualment, quan Eulalie se n'havia anat, Françoise profetitzava sense cap
benvolença
sobre el seu compte.
13
El valor de la
benvolença
s'oposa a la malvolença.
14
Va somriure, i vaig recordar que en el seu moment m'havia demostrat una certa
benvolença
.
15
Harris (encoratjador i amb to de
benvolença
)
:
-Moltbé, molt bé!
16
El seu recte judici l'encaminaria, el seu suport la sostindria, la seva
benvolença
la calmaria!
benvolença
·
acte de benvolença
benvolença cap
benvolença del bisbe
benvolença del poble
benvolença professional
Portuguese
amizade
English
friendliness
Spanish
simpatía