Term Gallery logo

Meanings of biga in Catalan

Portuguese
trave
English
girder

Travesser.

        girder

        Cotxe.

            Carro de dos cavalls.

                  Cavall.

                        Usage of biga in Catalan
                        1
                        Un home jove penjava de l'extrem d'una corda lligada a una biga.
                        El caçador d'estels
                        2
                        D'una biga penjava la gran llàntia de ferro, que tenia forma d'anell.
                        La Torre dels Vicis Capitals
                        3
                        El va aconseguir treure de sota l'indret on s'havia desprès la biga.
                        Els pilars de la terra
                        4
                        Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
                        El comte de Montecristo
                        5
                        Tenint la biga a l'ull, veiem la palla a la quinta forca.
                        Bondia Andorra
                        6
                        O per quin motiu es va llevar la vida, penjant-se d'una biga.
                        Dies d’ira
                        7
                        La ràdio que penjava d'una biga anava desgranant la bateria de notícies.
                        Obaga
                        8
                        I finalment va aparèixer una flama tremolosa a la massissa biga principal.
                        Els pilars de la terra
                        9
                        Van seure en una biga transversal -ambatenta expectació, com al teatre.
                        Les tribulacions del jove Törless
                        10
                        Quan la biga ja no tocava la teulada, en Merthin va cridar:
                        Un món sense fi
                        11
                        Si no fóssiu aquí davant, ja l'haurien desencallat fa estona, la biga!
                        Muntanyes maleïdes
                        12
                        La roda girava i la biga de la teulada es va alçar.
                        Un món sense fi
                        13
                        Una enorme biga es va esqueixar i es va desprendre del sostre.
                        La venjança del bandoler
                        14
                        Al centre històric solsoní es comptabilitzen una seixantena de caps de biga.
                        Regió7
                        15
                        Resultà fàcil atribuir la mort del pare a l'accident amb la biga.
                        Sara i Jeremies
                        16
                        Estava mig colgada per una biga trencada i blocs de pedra esmicolada.
                        La música del silenci
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for biga
                        English
                        girder
                        Biga through the time
                        Biga across language varieties
                        Catalonia
                        Common