TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
boca
in Catalan
Russian
uca tangeri
Portuguese
boca-cava-terra
English
uca tangeri
Spanish
uca tangeri
Back to the meaning
Tàxon.
uca tangeri
Related terms
tàxon
English
uca tangeri
Portuguese
boca
English
entry
Spanish
boca
Back to the meaning
Porta.
porta
pas
entrada
accés
obertura
portal
llindar
portalada
English
entry
Portuguese
foz
English
mouth
Back to the meaning
Desembocadura.
desembocadura
embocadura
English
mouth
Raig.
raig
canó
aixeta
vàlvula
broc
canella
clau de pas
Synonyms
Examples for "
raig
"
raig
canó
aixeta
vàlvula
broc
Examples for "
raig
"
1
Un petit
raig
d'alguna cosa que em pugui donar l'esperança d'una explicació.
2
I ara, l'aixeta, de sobte, havia estroncat el
raig
d'una manera dramàtica.
3
Hi afegim un bon
raig
d'oli d'oliva i deixem que vagin sortint.
4
Se salpebre la salsa de tomàquet i s'hi posa un
raig
d'oli.
5
Després, el primer
raig
va fustigar l'aire i va semblar electritzar l'atmosfera.
1
El
canó
blavós d'un revòlver -eld'ell-se li planta a l'esquena.
2
Just abans de posar el
canó
d'una pistola al front d'en Peter.
3
L'església, de planta rectangular i amb volta de
canó
,
conté elements preromànics.
4
Es van mirar el cos immòbil, a l'esquerra del
canó
de servei.
5
L'Erik s'hi acosta i en Marek dirigeix el
canó
cap a ell.
1
En obrir
l'
aixeta
en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
2
Vaig provar
l'
aixeta
de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
3
La mare accionava el mànec de
l'
aixeta
i l'aigua sortia a pressió.
4
Se'l toca amb un dit, obre
l'
aixeta
i s'hi posa aigua freda.
5
Tant l'un com l'altra et poden tancar
l'
aixeta
,
però no et maten.
1
Li havia ensenyat per què servia una
vàlvula
i a canviar l'universal.
2
Aquesta solució representa una
vàlvula
d'escapament quan els centres d'acollida estan saturats.
3
És la
vàlvula
que permet respirar en segons quins ambients d'asfíxia cultural.
4
Veuen en lligar una
vàlvula
d'escapament de la vida grisa que tenen.
5
L'existència dels febles és profitosa com a distracció, serveix de
vàlvula
d'escapament.
1
Sovint ens posem a compondre i traiem els sentiments pel
broc
gros.
2
I Jessica la va mirar, encara amb el
broc
a la boca.
3
Per fugir del
broc
gros, convé diferenciar sempre entre coneixements i ús.
4
Vaig a agafar la tassa rosa amb
broc
,
de suc de taronja.
5
Fotem-li pel
broc
gros i obrim teles i portades amb les imatges.
1
S'endolcix amb sucre o mel, i a vegades s'aromatitza també amb
canella
.
2
Una
canella
de desguàs ultrasònica li filtrava els sediments de les artèries.
3
Les infusions de
canella
,
gingebre o menta et poden ajudar a sentir-te millor.
4
Llavi Partit torna a posar la galleda neta sota la
canella
.
5
Tot i ser retjo com la
canella
,
l'home el va tòrcer amb les dents.
1
La
clau
de
pas
es tanca automàticament i s'ha d'obrir manualment.
2
Digues, doncs: com t'ho penses fer, tu, per trobar la
clau
de
pas
?
3
La Sissy va regular la
clau
de
pas
de l'estufa.
4
Aquests han tancat la
clau
de
pas
i han fet diverses mesures amb explosímetres.
5
Obre la
clau
de
pas
i tornaràs a tenir aigua
Other meanings for "boca"
Usage of
boca
in Catalan
1
Se'n va ficar un a la
boca
i li va oferir l'altre.
2
Mes, abans d'obrir
boca
,
ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
3
Si es penedeix d'alguna cosa és d'haver obert la
boca
per dir:
4
Vaig entrar a l'ascensor on m'estava observant l'empleat amb la
boca
oberta.
5
L'olor de l'all i la mantega li estava fent la
boca
aigua.
6
Vull la relació d'aquest desastre de
boca
dels mateixos que l'han causat.
7
En succionar-me les genives se m'omplia la
boca
d'un regust de sang.
8
Vaig acostar l'orella a la seva
boca
i va xiuxiuejar de nou:
9
L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la
boca
.
10
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la
boca
.
11
L'Eric es va esverar en sentir aquelles paraules de
boca
d'en Carles.
12
La
boca
ha estat eixamplada amb una navalla d'una orella a l'altra.
13
L'endemà s'aixeca amb la
boca
pastosa i un neguit familiar rosegant-li l'estómac.
14
Abans d'acusar-se d'un pecat, deixaven que el confessor se'n taqués la
boca
.
15
I puc assegurar que l'heu ingerit per la
boca
,
d'això estic segur.
16
L'entrada del castell era una
boca
d'ombra amb una escalinata al fons.
Other examples for "boca"
Grammar, pronunciation and more
About this term
boca
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
obrir la boca
badar boca
boca plena
boca tancada
boca seca
More collocations
Translations for
boca
Russian
uca tangeri
Portuguese
boca-cava-terra
uca tangeri
boca
entrada
foz
desembocadura
English
uca tangeri
entry
adit
entryway
entree
entrance
entranceway
mouth
Spanish
uca tangeri
boca
entrada
ingreso
acceso
vía de acceso
Boca
through the time
Boca
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common