TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
porta
in Catalan
Russian
дверь
Portuguese
portas
English
door
Spanish
puerta
Back to the meaning
Estructura mòbil que s'usa per obrir i tancar una entrada.
portes
English
door
English
gate building
Spanish
puerta
Back to the meaning
Figura heràldica.
Related terms
edifici
English
gate building
Portuguese
pórtico
English
door
Spanish
puerta
Back to the meaning
Pas.
pas
entrada
boca
accés
obertura
portal
llindar
portalada
English
door
Portuguese
portas
English
door
Spanish
puerta
Back to the meaning
Botó de seguretat.
botó de seguretat
dispositiu de seguretat
English
door
Usage of
porta
in Catalan
1
Tot l'endemà, dimecres, hi hauria enganxat allò a la
porta
de l'establiment.
2
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel
porta
a les coves.
3
Només d'entrar per la
porta
principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
4
Mesures l'alçada respecte al marc de la
porta
per on entra l'atracador.
5
La
porta
oberta de qualsevol santuari d'arreu llueix l'arbre de la fidelitat.
6
Va caminar en direcció a l'habitació d'ella i va entreobrir la
porta
.
7
Es va sentir el dring d'una clau a la
porta
de l'entrada.
8
El xai s'enfila d'un salt al Mercedes per la
porta
del copilot.
9
La llista que
porta
no és d'androides: és una llista d'éssers humans.
10
L'Erlendur havia entreobert la
porta
de l'habitació per mirar el que passava.
11
L'àvia s'havia alçat i la tia Ció l'acompanyava cap a la
porta
.
12
L'agent que el custodiava el va mirar per l'espiell de la
porta
.
13
Ja s'obria la
porta
de l'habitació d'Isabel, que acabava d'alletar la menuda.
14
Poc abans d'arribar a l'església, en Joona s'atura davant d'una
porta
gran.
15
Al mirall de sobre la pica, veu que
porta
l'uniforme de l'escola.
16
La Calpurnia va aparèixer a la
porta
de l'entrada i va cridar:
Other examples for "porta"
Grammar, pronunciation and more
About this term
porta
Noun
Masculine · Singular
portar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
obrir la porta
porta tancada
porta principal
porta de casa
cop de porta
More collocations
Translations for
porta
Russian
дверь
двери
Portuguese
portas
porta
pórtico
acesso
entrada
portão
English
door
gate building
gate
room access
threshold
doorway
Spanish
puerta
acceso
portal
seguro
Porta
through the time
Porta
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common