TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bombar
in Catalan
Portuguese
bombear
English
heave
Back to the meaning
Torçar-se.
torçar-se
corbar-se
vinclar-se
deformar-se
tòrcer-se
guerxar-se
balcar-se
English
heave
Synonyms
Examples for "
torçar-se
"
torçar-se
corbar-se
vinclar-se
deformar-se
tòrcer-se
Examples for "
torçar-se
"
1
Però en algun moment dels últims anys, tot havia començat a
torçar-se
.
2
No obstant això, a partir de novembre el rumb va començar a
torçar-se
.
3
Seria massa sentimental preguntar-se en quin moment les coses van començar a
torçar-se
?
4
La seva cama va
torçar-se
en un angle difícil, però no va retrocedir.
5
Encara que la vetllada començava bé, no va trigar a
torçar-se
.
1
En comptes de
corbar-se
a l'horitzó, la terra continuava fins a l'infinit.
2
De sobte en Dean va
corbar-se
sobre meu seriosament i va dir:
3
Va
corbar-se
sobre el pilot al seu costat, va aixecar la túnica.
4
Començà a fregar-li el coll i la imatge l'obligava a
corbar-se
.
5
Semblava un fil de fum fent giragonses i després va
corbar-se
envers Guy.
1
És alt i prim, com un jonc a punt de
vinclar-se
.
2
La veu d'en Wiman va
vinclar-se
cap al to predicador.
3
El seu cos va
vinclar-se
de sobte a mig salt i caigué d'esquena a terra.
4
Però ho fa per iniciativa pròpia i sense
vinclar-se
!
5
A causa del corrent d'aire, l'arbust començà a
vinclar-se
.
1
S'havien assecat després de
deformar-se
i estaven deteriorats; també havien tret verdet.
2
Els materials d'alta resiliència són capaços de
deformar-se
molt sense trencar-se.
3
Es va sentir un so de metall que es torçava en
deformar-se
el parafang del vehicle.
4
A mi m'agraden els que no ho són tant: els que tendeixen a desfer-se, a
deformar-se
,
a alterar-se.
5
Però contenta o no, ja ho veuràs, el cos pateix, no li agrada
deformar-se
,
és massa dolor".
1
Per què hauria, doncs, de
tòrcer-se
irreparablement l'existència de Carlos?
2
No és allò que les coses van bé i, en un moment determinat, comencen a
tòrcer-se
,
no.
3
-Sabiaque anaven a
tòrcer-se
les coses?
1
Al cap d'un temps, la Línia va començar a doblegar-se i a
guerxar-se
.
2
Per una vegada feia prou calor per menjar fora, al voltant d'una taula la superfície de làmina de la qual començava a
guerxar-se
.
Usage of
bombar
in Catalan
1
Cors petits que podran
bombar
sang durant qui sap si vuitanta anys.
2
És el múscul perfecte per
bombar
la sang per tot el circuit.
3
És un element que consumeix energia, has de moure aigua i
bombar
.
4
Llavors vaig començar a
bombar
per tal d'omplir els meus estómacs.
5
El vaig mirar i de sobte el cor va començar a
bombar
pólvora.
6
Va pressionar el pit encadenat del cardenal i va
bombar
l'aigua dels pulmons.
7
Al principi de la batalla el seu front es va
bombar
.
8
Mentrestant nosaltres érem a casa amb el compromís de
bombar
aigua.
9
Van haver de
bombar
milers de litres per rescatar el cos.
10
Allà es van anar trobant mentre el Whatsapp no deixava de
bombar
missatges.
11
S'ha d'anar a
bombar
l'aigua al pou del pati, i portar-ne una galleda.
12
Valdrà més que comencem a
bombar
el vi, no et sembla?
13
El cor no pot
bombar
la sang adequadament i l'excés de fluid l'acaba ofegant.
14
El cor li havia de
bombar
adrenalina i preparar el cos per a l'acció.
15
La constructora tenia autorització per
bombar
l'aigua de retorn fins al 30 de març.
16
Si les parets d'aquestes cavitats es debiliten molt, el cor no pot
bombar
normalment.
Other examples for "bombar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bombar
Verb
Frequent collocations
bombar aigua
bombar sang
bombar adrenalina
bombar amb força
bombar cru
More collocations
Translations for
bombar
Portuguese
bombear
English
heave
buckle
warp
Bombar
through the time
Bombar
across language varieties
Catalonia
Common